Ahab — The Hunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hunt", wykonawca: Ahab.
Tekst piosenki
Flat and silent the ocean lies
Pequod’s captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
Heated by a salty carpet from above
The crew’s emaciated, survival tough
Giant billows bear a mighty whiteness
Screams from the lookout: Whale ahead!
I want this whale, I want it dead!
Hysteria on upper deck
Rabid flames in Ahab’s eyes
Hustle and bustle, drag and pull
Panic affects the whaler’s moves
Fire!
The harpoon slashes the water’s surface
Diving into darkness — the prey escapes
Swallowed by the sea
Starboard lies calm
Portside full of wrath
Possessed by unhuman anger
The heart brawly pumps the blood
Through the marionette of rage
Ahab’s visage runs red
I want this whale, I want it dead
A fin erupts from the abyss
Proudly undulates the flesh
Reaches bright horizons Inviolable, manorial
An arrow loosens
… and spirit’s away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaski i cichy ocean leży
Pequod ' s captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
/ Align = "left" /
Załoga jest wychudzona, ciężko przetrwać.
/ Align = "left" /
Wieloryb przed nami!
Chcę tego wieloryba, chcę go martwego!
Histeria na górnym pokładzie
Wściekłe płomienie w oczach Achaba
Hustle and hustle, drag and pull
Panika wpływa na ruchy wielorybników
Ognia!
Harpun tnie powierzchnię wody
Nurkowanie w ciemności-ofiara ucieka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Portside full of wrath
Opętany przez nieludzki gniew
The heart brawly pumps the blood
Through the marionette of rage
Ahab ' s visage runs red
Chcę tego wieloryba, chcę go martwego.
Płetwa wylewa się z otchłani
/ Align = "left" /
Osiąga jasne horyzonty nienaruszalne, męskie
/ Align = "left" /
/ align = "left" /