Ahead to the Sea — Made in Germany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made in Germany", wykonawca: Ahead to the Sea.
Tekst piosenki
Little Jimmy got a car, a girl, a house of their own
While the clouds came for the sun and an order by the phone
And they called him to the army, gave a weapon in his hand
«Put the stones out of the fire for your American friend!»
His mother in the TV room wanted to see some bloody heads
But the Army censored the pictures of the 1000 civil deads
Soon it was too boring for her, she grabbed the programme with a sigh
Now she watches American soaps through the whole fuckin' night
His father’s a well respected man, he’s the boss of a company
Producing bombs 'n' tanks 'n' guns and send them straight to the enemy
His government turns a blind eye, never asked any question
Cause some love money more than these annoying sanctions
Little Jimmy comes to ask what he’s really fighting for
While the world believes a murderer «It's a clean high tech war!»
He did recognize his lie, but too late the enemy
And he died by a weapon which was made in Germany
And he died by a weapon which was made in Germany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały Jimmy ma samochód, dziewczynę, własny dom.
Podczas gdy chmury nadeszły po słońce i rozkaz przez telefon
Wezwali go do wojska, dali mu broń w ręce.
"Zgaś kamienie z ognia dla swojego amerykańskiego przyjaciela!»
Jego matka w pokoju telewizyjnym chciała zobaczyć jakieś zakrwawione głowy.
Ale armia ocenzurowała zdjęcia 1000 zabitych cywilów.
Wkrótce to było dla niej zbyt nudne, chwyciła program z westchnieniem
Teraz ogląda Amerykańskie telenowele przez całą pieprzoną noc.
Jego ojciec jest szanowanym człowiekiem, jest szefem firmy.
Produkując bomby i czołgi i działa i wysyłając je prosto do wroga.
Jego rząd przymyka oko, nigdy nie zadawał pytań.
"Cause some love money more than these annoying sanctions"
Mały Jimmy pyta, o co naprawdę walczy.
Podczas gdy świat wierzy, że morderca "to czysta wojna technologiczna!»
Rozpoznał swoje kłamstwo, ale za późno wróg
Zginął od broni wyprodukowanej w Niemczech.
Zginął od broni wyprodukowanej w Niemczech.