Ahmet Kaya — Adı Yılmaz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adı Yılmaz", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi? Bilmem!
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi? Bilmem!
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi? Bilmem!
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi? Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi? Bilmem!
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi? Bilmem!
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi? Bilmem!
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi? Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi? Bilmem!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dzieckiem Dalyan.
W moich oczach był mały
Był dzieckiem Dalyan.
W moich oczach był mały
Bezczelny również wspiął się w góry;
Zejdzie czy nie? Nie wiem!
Bezczelny również wspiął się w góry;
Zejdzie czy nie? Nie wiem!
Teraz to pył gór
Może to trzcina buntu
Teraz to pył gór
Może to trzcina buntu
To wciąż przeciek w moim sercu;
Obiad czy nie? Nie wiem!
To wciąż przeciek w moim sercu;
Obiad czy nie? Nie wiem!
Imię Yilmaz, jego Yilmaz
On nie ma władzy, dem nie jest trzymany
Imię Yilmaz, jego Yilmaz
On nie ma władzy, dem nie jest trzymany
Góry nie zadają pytań;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!
Góry nie zadają pytań;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!
Niebieskie oczy-koraliki
Strach przed śmiercią suncuk
Niebieskie oczy-koraliki
Strach przed śmiercią suncuk
Żniwiarz koń suka;
Jedzie, nie jeździ? Nie wiem!
Żniwiarz koń suka;
Jedzie, nie jeździ? Nie wiem!
W parku spadł śnieg
Płakał na krawędzi
W parku spadł śnieg
Płakał na krawędzi
Może jego ręce spłonęły.
Zgaśnie czy nie? Nie wiem!
Może jego ręce spłonęły.
Zgaśnie czy nie? Nie wiem!
Imię Yilmaz, jego Yilmaz
Moc jest wolna, dem nie trzyma się
Imię Yilmaz, jego Yilmaz
Moc jest wolna, dem nie trzyma się
Z gór nie pytaj o rachunki;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!
Z gór nie pytaj o rachunki;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!
Z gór nie pytaj o rachunki;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!
Z gór nie pytaj o rachunki;
Czy wróci, czy nie? Nie wiem!