Ahmet Kaya — Ah!.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah!..", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Yüzünün yarısı göz kadife yansımalı
Bulutlu siyah, ah bulutları eflatun
O boy aynasından çıktı fransızın malı
Vişne asidi vardı tadında rujunun
Ah sinema yıldızı filan olmalı
Ağızlığı kristal, son derece uzun
Ellerinde ruh gibi, ah portakal kokusu
Kırkmaları morsalkım, göz kapakları saydam
Çok vapurun battığı bir liman orospusu
Bir hırsla öptüm ki ah, ölürüm unutamam
Ay ışığında deniz akordiyon solosu
Pırıl pırıl yaşadım üç dakika tastamam
Bir kibrit çakıldı mı ah, yağmurluklu kız
Alevinden anlamlı dumanlar üfürüyor
Ah çocuk yüzünde gül goncası ağız
Saçlarından incecik su tozu dökülüyor
Sığınak gibi derin, ağaçlar gibi yalnız
Karartma başlamış, ışıklar örtülüyor
Tavana asılmış sosyalist saçlarından
Ah sabah sabah omuzları kan içinde
İşkence sonrası genç bir kadın militan
Yığınlar uğulduyor hummalı gençliğinde
Adı bile çıkmamış dudaklarından
Doğru yaşadığının sımsıkı bilincinde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połowa jego twarzy z aksamitnym odbiciem oka
Pochmurno czarny, Ah chmury fioletowy
Wyszedł z lustra chłopca, własność Francji
Kwas wiśniowy smakował jej szminką
Ach, Gwiazdy filmowe muszą być bla, bla, bla
Ustnik kryształ, bardzo długo
Jak dusza w rękach, zapach pomarańczy Ah
Czterdzieści morsalym, powieki przezroczyste
Suka portowa zatopiona bardzo parowcem
Pocałowałem go z ambicją, że och, umrę, nie mogę zapomnieć
Morskie Solo akordeonowe w świetle księżyca
Żyłem genialne trzy minuty
Och, dziewczyna w płaszczu
Wieje znaczny dym z jego płomienia
Bud róży usta na twarzy dziecka Ah
Drobny pył wodny rozlewa się z włosów
Głęboko jak schronienie, samotny jak drzewa
Blackout rozpoczął, światło pokryte
Z Socjalistycznych włosów wiszących na suficie
Ah rano rano ramiona we krwi
Młoda kobieta-film akcji po torturach
Stosy brzęczą w szalonej młodości
Z jego ust, których nazwisko nawet nie wyszło
Jest mocno świadomy, że żyje dobrze