Ahmet Kaya — Elektro Şok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elektro Şok", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Çocuksu korkuları senle bastırdım
Yanında sofra kurdum, kaşık salladım
Kana kana içtim seni Ağustos'ta
Rakımda buz oldun, şişemde buğu
Karanlık sokakları sahipsiz mezarları
Seninle geçtim, sensiz bir hiçtim
Üşüdüm sobamda, senle kavruldum
Acıktım, aşımı senle pişirdim
Elektrik, elektrik
Bir acayip şoktayım, yüreğim bitik
Elektrik, elektrik
Yay gibi gerilmişim, sigortam atık
Geçit vermez dağları seninle aştım
Uzaktaki dostlara senle ulaştım
«Tak fişi, bitir işi.» dedikleri bu
Hep rahat yaşamaya senle alıştım
Şimdi loş odalarda tutsağın oldum
Yasal koridorlarda damgalı puldum
El kelepçe, kol kırık, gönül çaresiz
Her bir dokunuşunda titredim durdum
Elektrik, elektrik
Bir acayip şoktayım, yüreğim bitik
Elektrik, elektrik
Yay gibi gerilmişim, sigortam atık
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stłumiłem dziecięce lęki z Tobą
Ustawiłem stół obok niego, potrząsnąłem łyżką
Piłem cię za krew w sierpniu.
Stałeś się lodem na wysokości, mgła w mojej butelce
Nieodebrane groby ciemnych ulic
Poszedłem z tobą, bez ciebie byłem nikim
Jest mi zimno w moim piecu, jestem z Tobą smażona
Jestem głodny, ugotowałem z Tobą.
Elektryczność, elektryczność
Jestem w szoku. serce mi się skończyło.
Elektryczność, elektryczność
Rozciągam się jak sprężyna, mój bezpiecznik to odpady
Przekroczyłem z Tobą góry, które nie dają wrót.
Skontaktowałem się z Tobą z dalekimi przyjaciółmi
"Podłącz, skończ."to właśnie mówią
Zawsze jestem przyzwyczajony do życia wygodnie z Tobą
Teraz jestem więźniem w ciemnych pokojach
Tłoczony puldum w korytarzach prawnych
Ręka kajdanki, ręka złamana, serce bezradny
Drżałem przy każdym dotknięciu
Elektryczność, elektryczność
Jestem w szoku. serce mi się skończyło.
Elektryczność, elektryczność
Rozciągam się jak sprężyna, mój bezpiecznik to odpady