Ahmet Kaya — Şiddet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Şiddet", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Kokun bur’da, rengin bur’da, yüzümde saçlarımda
Kanım kanımda akıyor ey Bağdat, biz hep sizleyiz
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle ya git)
Bağdatlım, emekçim
Kardeşim ha, kardeşim ha
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
Güzel kardeşim, güzel Bağdatlım
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
(Ya şimdi, ya şimdi, ya şimdi ya hiç)
Gözüm kardeşim canım kardeşim
Benim kardeşim, benim kardeşim
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Albo Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, albo odejdź
Bez tej przemocy nigdy nie ma
Albo słuchaj, albo odejdź.)
Twój zapach w burzy, twój kolor w burzy, moje włosy na twarzy
Moja krew płynie w mojej krwi, Bagdadzie, zawsze jesteśmy z Tobą
(Albo Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, albo odejdź
Bez tej przemocy nigdy nie ma
Albo słuchaj, albo odejdź.)
Bagdatli programów, programów roboczych
Mój brat ha, mój brat ha
Zwycięstwo, które trzymam, jest zawsze takie
Mój piękny brat, mój piękny Bagdad
Zwycięstwo, które trzymam, jest zawsze takie
(Albo TERAZ, TERAZ, TERAZ, albo nigdy)
Moje oko brat drogi brat
Mój brat, mój brat
Jutro będzie za późno, jutro będzie za późno
Wygrana, którą trzymasz, jest zawsze taka
Jutro będzie za późno, jutro będzie za późno
Wygrana, którą trzymasz, jest zawsze taka
(Albo Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, albo odejdź
Bez tej przemocy nigdy nie ma
Albo słuchaj, albo odejdź.)