AI — After The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Storm", wykonawca: AI.
Tekst piosenki
Silence seems so loud,
when no one’s around.
You reachin' for someone,
'cause you without lovin' around
I see you hurting,
'cause it shows,
you feel like you’re just all alone.
I cry out the tears,
'cause over the years,
I’ve got nothin' but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid!
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better,
if you believe!
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always.
And after the storm
there comes a brighter day!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe.. .
That you’re a winner!
Even though that’s
all you want to give up.
Don’t give up.
Keep fighting for a change!
For a change!
Don’t worry about
what comes your way.
Just stop crying these tears,
'cause over the years
you got nothing but bad luck,
givin' all you can give.
Seems like it gets worse,
before it gets better.
Seems like you’re all alone,
and everythin' is wrong but.. .
You don’t have to be afraid,
I know it gets rough,
but you will be ok!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe,
just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day,
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
You don’t gotta let go
because its rough.
'Cause going,
gets goin' just at a point of givin' up.
You can’t stop cryin' a lie.
Cryin' a lie aloud.
For every tear that you cry,
just know that it makes you
a stronger person deep inside.
You can’t give up (can't give up!)
Don’t give up!
It’s gonna be ok!
You don’t have to be afraid.
I know it gets rough,
but you will be ok.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better
if you believe.
Just you wait and see!
Troubles they don’t last always,
and after the storm
there comes a brighter day.
It’s gonna get better!
It’s gonna get better!
It’s gonna get better for you,
if you just believe!
Just believe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silence seems so loud,
kiedy nikogo nie ma w pobliżu.
You reachin ' for someone,
'cause you without lovin' around
Widzę, że cierpisz.,
bo to pokazuje,
czujesz się, jakbyś była sama.
I cry out the tears,
'cause over the years,
I 've got nothin' but pech,
dajesz wszystko, co możesz.
Wygląda na to, że będzie gorzej.,
zanim będzie lepiej.
Wygląda na to, że jesteś sam.,
i wszystko jest złe, ale.. .
Nie musisz się bać!
I know it gets rough,
ale nic Ci nie będzie.
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better,
jeśli wierzysz!
Poczekaj i zobaczysz!
Kłopoty nie zawsze trwają.
A po burzy
nadchodzi jaśniejszy dzień!
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better for you,
jeśli tylko uwierzysz.. .
Że jesteś zwycięzcą!
/ Align = "left" /
chcesz się poddać.
Nie poddawaj się.
Walcz dla odmiany!
Dla odmiany!
Nie martw się.
co cię czeka.
Przestań płakać tymi łzami.,
'cause over the years
masz tylko pecha.,
dajesz wszystko, co możesz.
Wygląda na to, że będzie gorzej.,
zanim będzie lepiej.
Wygląda na to, że jesteś sam.,
i wszystko jest złe, ale.. .
Nie musisz się bać.,
I know it gets rough,
ale nic Ci nie będzie!
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better
if you believe,
poczekaj i zobaczysz!
Kłopoty nie trwają wiecznie,
a po burzy
there comes a brighter day,
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better for you,
jeśli tylko uwierzysz!
You don ' t gotta let go
bo jest ciężko.
'Cause going,
/ align = "left" /
Nie możesz przestać płakać kłamstwem.
Płacz na głos.
For every tear that you cry,
po prostu wiedz, że to sprawia, że
silniejsza osoba głęboko w środku.
You can 't give up (can' t give up!)
Nie poddawaj się!
Wszystko będzie dobrze!
Nie musisz się bać.
I know it gets rough,
ale nic Ci nie będzie.
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better
jeśli wierzysz.
Poczekaj i zobaczysz!
Kłopoty nie trwają wiecznie,
a po burzy
nadchodzi jaśniejszy dzień.
Będzie lepiej!
Będzie lepiej!
It ' s gonna get better for you,
jeśli tylko uwierzysz!
Po prostu uwierz!