Аида Ведищева — Дорожная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорожная", wykonawca: Аида Ведищева.
Tekst piosenki
Бежит бежит бежит дорога не кончается
В пути то маки то тюльпаны нам встречаются
Они качаются и улыбаются
Нам словно старые и добрые друзья,
А в небе солнце озорное и лучистое,
А небо здесь такое ровное и чистое
Что так и хочется рукой дотронуться
Оно ведь рядом, а достать его нельзя
Рядом, а нельзя
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Смотри шофёр не заглядись
Ты на красавицу ибо тебе
С дорогой горною не справиться
Ведь нежный взгляд порой как поворот крутой
Он может сразу перепутать все пути
Любовь девчонки непроста как это кажется
Она как горы неприступною окажется
Что гордый вид храня и красотой маня
Они ведь рядом, но к ним
Сразу не дойти сразу не дойти
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
ла-ла-ла Ла-ла-ла ла-ла-ла
ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Пусть высоко и недоступно небо здешнее
И очень труден длинный путь к горам заснеженным,
Но сквозь все трудности и недоступности
Ты будешь к ним идти заветною тропой
До неба синего дотронься обязательно
С вершины снежной посмотри на мир
Внимательно и с высоты такой
Махни друзьям рукой и улыбнувшись вместе
С эхом горным спой вместе с эхом спой
Вот и нам часто всем
Счастье кажется рядом совсем,
А идти до него далеко далеко далеко
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie biegnie biegnie droga się nie kończy
Po drodze, to maki, to tulipany spotykamy
Kołyszą się i uśmiechają
Jesteśmy jak Starzy i dobrzy przyjaciele.,
A na niebie słońce jest psotne i promienne,
A niebo jest takie gładkie i czyste
Że chcę dotknąć ręką
Jest blisko, ale nie można go zdobyć
/ Align = "left" /
To często dla nas wszystkich
Szczęście wydaje się być blisko,
I iść do niego daleko daleko daleko
# Patrz szofer
Jesteś piękna dla Ciebie
Z drogi górskiej nie może sobie poradzić
Po tym wszystkim, delikatne spojrzenie czasami jak skręt jest stromy
Może natychmiast pomylić wszystkie sposoby
Miłość dziewczyny nie jest łatwa, jak się wydaje
Jest jak góry nie do zdobycia
Co jest dumnym rodzajem przechowywania i uroku
Są blisko, ale do nich.
/ Align = "left" /
To często dla nas wszystkich
Szczęście wydaje się być blisko,
I iść do niego daleko daleko daleko
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-La-La-La-La-La-La-La
la-la-la-la-la-la-la-la
Niech niebo jest tutaj wysokie i niedostępne
I bardzo trudna droga do ośnieżonych gór,
Ale przez wszystkie trudności i niedostępności
Będziesz iść do nich cenionych ścieżką
Do nieba niebieski dotknąć koniecznie
Ze szczytu śnieżnej
Ostrożnie i z wysokości
Machnij ręką do znajomych i uśmiechnij się razem
/ Align = "left" /
To często dla nas wszystkich
Szczęście wydaje się być blisko,
I iść do niego daleko daleko daleko