Aiden — Knife Blood Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knife Blood Nightmare", wykonawca: Aiden.
Tekst piosenki
She said live young and leave a wake of beauty
It’s all I ever could have asked
Should have asked from you
And I won’t forget to write you when I get there soon
'Cause you’ll be lying dead
From stab wounds to the neck and chest again
(They found you covered up in blood)
(Covered head to toe in blood)
Face first in a tale of awkward love
(They found you covered up in blood)
She’s bleeding, she’s bleeding
Gone with the stitching in her heart
Left out a silhouette that just won’t heal
And dying in your arms tonight
This dream, we die
(Locked away)
This blood, this knife
This dream, we die
(Locked away)
This blood and this knife
I know it’s all just a bad dream, now
So now midnight’s here, you’re all alone
They use this fear, it’s all just a bad dream
And I can’t seem to wake up from this
Midnight’s here, you’re all alone
They use this fear, it’s all just a bad dream
And I can’t seem to wake up from this
In my dreams, we die
This blood, this knife
In my dreams, we die
This blood, this knife
And I know it’s all just a bad dream, now
(It's all just a bad dream, now)
It’s all just a bad dream, now
(It's all just a bad dream, now)
It’s all just a bad dream, now
(It's all just a bad dream, now)
I say, this is the last time
That I’ll ever get to see your face alive
(They found you covered up in blood)
(Covered head to toe in blood)
And I know that every day’s a new day
And my dreams will never die
(They found you covered up in blood)
(Covered head to toe in blood)
She said live young and leave a wake of beauty
It’s all I ever could have asked
Should have asked from you
And I won’t forget to write you when I get there soon
'Cause you’ll be lying dead from dreaming
(Nightmares)
So now midnight’s here, you’re all alone
They use this fear, it’s all just a bad dream
And I can’t seem to wake up from this
Midnight’s here, you’re all alone
They use this fear, it’s all just a bad dream
And I can’t seem to wake up from this
Midnight’s here, you’re all alone
They use this fear, it’s all just a bad dream
And I can’t seem to wake up from this nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że żyj młodo i pozostaw przebudzenie piękna.
To wszystko, o co mogłem prosić.
Powinienem był cię poprosić.
I nie zapomnę do Ciebie napisać, kiedy będę tam wkrótce.
'Cause you' ll be lying dead
Od ran kłutych w szyję i klatkę piersiową.
(Znaleźli Cię pokrytego krwią)
(Covered head to toe in blood)
Twarz pierwsza w opowieści o niezręcznej miłości
(Znaleźli Cię pokrytego krwią)
Ona krwawi, ona krwawi
Gone with the stitching in her heart
Pominął sylwetkę, która się nie zagoi.
I umieranie w twoich ramionach dziś wieczorem
Ten sen, umrzemy
(Locked away)
Ta krew, ten nóż
Ten sen, umrzemy
(Locked away)
Ta krew i ten nóż
Wiem, że to tylko zły sen.
Więc teraz północ jest tutaj, jesteś całkiem sam
Wykorzystują ten strach, to tylko zły sen.
I nie mogę się z tego wybudzić.
Midnight 's here, you' re all alone
Wykorzystują ten strach, to tylko zły sen.
I nie mogę się z tego wybudzić.
W moich snach umieramy
Ta krew, ten nóż
W moich snach umieramy
Ta krew, ten nóż
I Wiem, że to tylko zły sen.
(It ' s all just a bad dream, now)
To tylko zły sen.
(It ' s all just a bad dream, now)
To tylko zły sen.
(It ' s all just a bad dream, now)
Mówię, że to ostatni raz.
Że kiedykolwiek zobaczę twoją twarz żywą
(Znaleźli Cię pokrytego krwią)
(Covered head to toe in blood)
And I know that every day ' s a new day
I moje marzenia nigdy nie umrą
(Znaleźli Cię pokrytego krwią)
(Covered head to toe in blood)
Powiedziała, że żyj młodo i pozostaw przebudzenie piękna.
To wszystko, o co mogłem prosić.
Powinienem był cię poprosić.
I nie zapomnę do Ciebie napisać, kiedy będę tam wkrótce.
'Cause you' ll be lying dead from dreaming
(Koszmary)
Więc teraz północ jest tutaj, jesteś całkiem sam
Wykorzystują ten strach, to tylko zły sen.
I nie mogę się z tego wybudzić.
Midnight 's here, you' re all alone
Wykorzystują ten strach, to tylko zły sen.
I nie mogę się z tego wybudzić.
Midnight 's here, you' re all alone
Wykorzystują ten strach, to tylko zły sen.
I nie mogę się obudzić z tego koszmaru