Aiden — Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait", wykonawca: Aiden.
Tekst piosenki
Two men entered and I thought I was dreaming
I heard the sounds of what were laughter
And expected the door to slam off the hinges
The dark initiates my fear and I tell myself
Nothing can hurt me, nothing can hurt me The blanket weighs 300 pounds pinning me on my stomach
Although my eyes are open, I see nothing but a spiraling glow
That radiates an alarm clock on a nightstand
Hands are gripping me, the sheets are twisted
I’m suffocating, I smell nail polish
I picture my mother out in the garden
On a spring day planting new strawberry seeds
The earth aroma as she turns the soil lingers
I imagine my life as a princess
Nothing can hurt me, nothing can hurt me It’s 5:47 a.m. and the sun looks as if It’s just about to defeat the night sky
A battle between good and evil
That rages on through centuries unnoticed
My nightgown is tangled above my hips
I went to sleep with panties on and I smell blood
My breasts are exposed and sore
One of them has bite marks
Blinding light from the bathroom crushes my eyes
I try to stand up and the weight of the world buckles my knees
Nothing can hurt me, nothing can hurt me The dawn breaks and this veil for secrecy
I carry around is about to melt
Something within my vein explodes
And I realize I’m not looking at a portrait, we are all living in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch mężczyzn weszło i myślałem, że śnię.
Słyszałem odgłosy śmiechu.
I spodziewałam się, że drzwi trzasną zawiasami.
Mrok inicjuje mój strach i mówię sobie
Nic nie może mnie zranić, nic nie może mnie zranić koc waży 300 funtów przypinając mnie na brzuchu
Chociaż moje oczy są otwarte, widzę tylko spiralną poświatę.
Który promieniuje budzikiem na stoliku nocnym
Ręce mnie ściskają, prześcieradła są skręcone
Duszę się, czuję lakier do paznokci.
Wyobrażam sobie moją matkę w ogrodzie.
W wiosenny dzień sadzenie nowych nasion truskawek
/ Align = "left" /
Wyobrażam sobie życie jako księżniczka
Nic nie może mnie zranić, nic nie może mnie zranić jest 5: 47 a słońce wygląda jakby miało pokonać nocne niebo
Walka dobra ze złem
To szaleje przez wieki niezauważone
Moja Koszula Nocna zaplątała się nad moimi biodrami.
Poszłam spać w majtkach i poczułam krew.
Moje piersi są odsłonięte i obolałe
Jeden z nich ma ślady ugryzień.
Oślepiające światło z łazienki miażdży Moje oczy
I try to stand up and the weight of the world buckles my knees
Nic nie może mnie zranić, nic nie może mnie zranić świt i ta zasłona tajemnicy
I carry around is about to melt
"Something within my vein explodes"
I zdaję sobie sprawę, że nie patrzę na portret, wszyscy w nim żyjemy.