Aikakone — Seis (Hidas versio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seis (Hidas versio)", wykonawca: Aikakone.
Tekst piosenki
Me kadulla eilen tavattiin iltapäivän aikaa
Me naurettin ja hetki juteltiin — vain hetki kahdestaan
Sun hymysi sai mut sekaisin, mä vieläkin sua ootan
Mut sinut suojatie tuo takaisin — mä siihen luotan
Niin kun valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe:
Seis
Älä käännä mulle selkää
Sydäntäni turhaan älä pelkää
Mua et saa ohittaa
Seis
Sut tahdon pysäyttää ja tietää
Miten kauas seikkailumme vie tää
Mua et saa ohittaa
Sä kukkia piirrät asfalttiin ja väreillä ne maalaat
Teet paratiisin päälle betonin ja minut mukaan saat
Uskotko ensisilmäykseen — se kertoa voi kaiken
Uskallatko luottaa tunteeseen, kun vastaan kävelen
Niin, taas valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe
Et saa ohittaa
Pois et mennä saa
Et saa ohittaa
Nähdään uudestaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się wczoraj po południu.,
Śmiali się i rozmawiali trochę-tylko chwilę sam na sam.
Twój uśmiech doprowadza mnie do szału, wciąż cię trzymam,
Ale przejście Cię przywróci — to jest to, w co wierzę.
Gdy światło zmieni kolor na czerwony,
pozostanę w twoich oczach .
Refren:
Stop,
Nie odwracaj się ode mnie.
Moje serce na próżno się nie boi.
Nie możesz mnie dogonić.
Stop!
Chcę, żebyś się zatrzymała i wiedziała.,
Jak daleko zajdzie nasza przygoda,
Nie możesz mnie dogonić.
Malujesz kwiaty na asfalcie i malujesz je,
Robisz beton w Raju, a dostaniesz mnie.
Czy wierzysz na pierwszy rzut oka-mówi, że możesz zrobić wszystko?
Czy śmiesz ufać uczuciom, kiedy idę przeciwko tobie?
Tak, światła znów stają się czerwone.
Pozostanę w twoich oczach .
Refren,
Którego nie powinieneś wyprzedzać.
Nie możesz odejść.
Nie musisz wyprzedzać.
Do zobaczenia.