Aima Moses — Can't Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stay", wykonawca: Aima Moses.
Tekst piosenki
There’s something that i wanna say to you
you get me so angry with the things that you do
and you know i wanted to be forever your man
and you my baby be forever my lady
words just can’t express the way that i feel
i’m so f**ked up inside i feel so sick
now i cant stand to see you close to my face
you switched my mind yeah yeah
so i gotta tell you this girl
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
now listen girl
and if you ever feel the need to call someone
please dont call me
and if you ever feel the need to hold someone
don’t think of me
and if you ever feel the need to sex somebody
dont come near me because
i used to think that you would
be my one and only
but i have learned through what time
has taught me
im of royalty and i wont be made a fool of
no no no
let go of my hand yea yeah
let me take my bags cause
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
and you know im not the kind of man
that would give up on his lover
but there are things that i just cant stand
so im moving over
all the while when i was strongly in love with you
it’s me you rejected
and now you know i’d do anything for you
you took me for granted
take my kindness for softness
take my trust for my weakness
oh jah
ahahah ahahah
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my heart ive stayed too much
too much
woooo woywoy
too much too much
wooywoyy yeah
yeah yeah hmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co chcę ci powiedzieć.
denerwujesz mnie tym, co robisz.
i wiesz, że chciałem być na zawsze twoim mężczyzną
and you my baby be forever my lady
słowa nie mogą wyrazić tego, co czuję.
czuję się taka chora.
teraz nie mogę patrzeć na Ciebie z bliska.
you switched my mind yeah yeah
więc muszę ci powiedzieć, że
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
mój Panie, zbyt długo tu byłem.
too much
yeah yeah hmmm
posłuchaj dziewczyno.
i jeśli kiedykolwiek poczujesz potrzebę, aby zadzwonić do kogoś
proszę, nie dzwoń do mnie.
i jeśli kiedykolwiek poczujesz potrzebę, by kogoś przytulić
don ' t think of me
i jeśli kiedykolwiek poczujesz potrzebę seksu z kimś
nie zbliżaj się do mnie, bo
kiedyś myślałem, że będziesz
be my one and only
ale nauczyłam się przez jaki czas
nauczył mnie
jestem z rodziny królewskiej i nie dam się oszukać.
Nie, Nie, Nie.
puść moją rękę.
wezmę bagaże, bo ...
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
mój Panie, zbyt długo tu byłem.
too much
yeah yeah hmmm
i wiesz, że nie jestem typem człowieka
to by się poddało jego Kochance.
ale są rzeczy, których nie mogę znieść.
więc się przeprowadzam.
/ align = "left" /
to mnie odrzuciłeś.
i teraz wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
brałeś mnie za pewnik
weź moją dobroć za miękkość
Weź moje zaufanie za moją słabość
oh jah
ahahah ahahah
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
mam dość.
nie mogę zostać.
nawet jeśli jest jeszcze trochę miłości
nie zostanę.
my heart I ' ve stayed too much
too much
wooo woywoy
too much too much
woywoy
yeah yeah hmmm