Aime Doniat — Le mouchoir rouge de cholet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mouchoir rouge de cholet", wykonawca: Aime Doniat.
Tekst piosenki
J’avais acheté, pour ta fête,
Trois petits mouchoirs de Cholet,
Rouges comme la cerisette
Tous les trois, ma mie Annette
Oh ! Qu’ils étaient donc joliets
Les petits mouchoirs de Cholet…
Ils étaient là, dans ma poquette
Dans mon vieux mouchoir blanc… si laid !
Et chaque nuit, la guerre faite
Dans les bois, ma mie Annette
En rêvant de toi, je rêvais
Aux petits mouchoirs de Cholet !
Les a vus, Monsieur de Charette
Les voulut: je les lui donnai…
Il en mit un dessus sa tête
Le plus biau, ma mie Annette
C'était le plus fier des plumets
Le petit mouchoir de Cholet !
Fit de l’autre une cordelette
Pour pendre son sabre au poignet
Fit du troisième une bouclette
Sur mon coeur, ma mie Annette
… Et tout le jour les Bleus visaient
Le petit mouchoir de Cholet …
Ont visé le coeur de Charette…
… Ont troué… celui qui t’aimait…
Et je vas mourir, ma pauvrette
Pour mon Roy, ma mie Annette ! …
Et tu ne recevras jamais
Tes petits mouchoirs de Cholet …
Mais, qu’est-ce là, dans ma poquette?
C’est mon vieux mouchoir blanc… si laid !
Je te le donne pour ta fête
Plein de sang, ma mie Annette,
Il est si rouge qu’on dirait
Un mouchoir rouge de Cholet !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem na twoje przyjęcie.,
Trzy małe chusteczki,
Czerwone jak wiśnia
Cała trójka, Moja mała Annette.
Oh ! Że były tak piękne
Małe Szale Cholet…
Byli w moim pokoju.
W mojej starej białej chustce ... tak brzydko !
I każdej nocy wojna
W lesie Moja mała Annette
Marzyłem o Tobie.
Za małe chusteczki Cholet !
Widziałem ich, panie de Charette.
Zapragnąłem ich: dałem je jemu…
Położył nad głową
Moja mała Annette.
Był najbardziej dumny z plumetes.
Mała chusteczka Cholet !
Pasuje do siebie przewód
Aby powiesić szablę na nadgarstku
Pasuje do trzeciego lokówki
Na moim sercu, Moja mała Annette
... I cały dzień niebiescy celowali
Mały Szal Cholet …
/ Align = "left" / …
... Podziurawić ... kogoś, kto cię kochał.…
I umrę, biedactwo.
Dla mojego Roya, mojej małej Annette ! …
I nigdy nie dostaniesz
Twoje małe chusteczki. …
Ale co jest w mojej bluzce?
To moja stara biała chusteczka ... taki brzydki !
Dam ci go na twoje przyjęcie.
Pełna krwi, Moja mała Annette.,
Jest tak Czerwony, że wygląda
Czerwona chusteczka od Cholet !