Aimee K. Bryant — Everytime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everytime", wykonawca: Aimee K. Bryant.
Tekst piosenki
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
I open my eyes
the sun I despise
the dawning of a new chance
to sing your name through muffled cries
I’m trying to leave you alone
gotta make it on my own
the problems you cause multiply
quicker than the ones you solve
but you can put that thang on me
and nothing even matters
instead of being lonely, sip puff
here’s what even happens after
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
to write away what painless time
and rise to heights of invisibility.
It all begins again
each time I let you in
I’m right back where I started
in the circle of my existence
and time won’t give me a break
with each step I take
the planet spins another chance
for me to make the same mistake.
Backwards is the hardest way to reach your destination.
Wandering in darkness
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it.
Cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back everything else is neglected
it’s sad to think that in my life
you maintain
such a high priority.
Sideways tumbling
mystic mumbling
unlock the tongue and shoot the breeze
relaxation
pacification
pass another one to me please
thoughts are jumbling
inside tumbling
where the light’s a magnetic breeze
mad frustration
disorientation
while I get tangled up in these trees.
Backwards is the hardest way to reach your destination
wandering in darkness I come
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
It’s sad to think
that in my life
you maintain
such a high priority.
Everytime
you come back in my life
I will
regret it
Everytime
Everytime you come back in my life
I just forget it
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
Everytime you come into my life
(No sunshine like…)
I will regret it
(No sunshine like…)
Everytime you come into my life (…pink sunshine)
I will regret it
(No fresh air like blue)
(No sunshine like pink sunshine)
Everytime you come into my life
I will regret it (No fresh air like blue)
Tłumaczenie tekstu piosenki
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
Otwieram oczy
słońce, którym gardzę
the dawning of a new chance
by śpiewać Twoje imię poprzez stłumione krzyki
Próbuję zostawić cię w spokoju.
gotta make it on my own
the problems you cause multiple
szybciej niż te, które rozwiązujesz
ale możesz to na mnie zrzucić.
and nothing even matters
zamiast być samotnym, sip puff
oto, co dzieje się potem.
za każdym razem, gdy wrócisz do mojego życia, będę tego żałował.
bo w szkle moje oko ujawnia
the pain of being
who I never thought I ' d be
everytime you come back
Wszystko inne jest zaniedbane.
to write away what painless time
i wznieść się na szczyty niewidzialności.
It all begins again
za każdym razem, gdy Cię wpuszczam
Wróciłem do punktu wyjścia.
in the circle of my existence
and time won ' t give me a break
/ align = "left" /
planeta obraca kolejną szansę
żebym popełnił ten sam błąd.
Tyłem jest najtrudniejszy sposób, aby dotrzeć do celu.
Wędrówka w ciemności
Doszedłem do jednego jasnego wniosku.
za każdym razem, gdy wrócisz do mojego życia będę tego żałował.
Bo w szkle moje oko ujawnia
the pain of being
who I never thought I ' d be
za każdym razem, gdy wracasz, Wszystko inne jest zaniedbane.
to smutne myśleć, że w moim życiu
/ align = "left" /
taki wysoki priorytet.
Sideways tumbling
mistyczny bełkot
"unlock the tongue and shoot the breeze"
relaksacja
pacyfikacja
podaj mi jeszcze jedną.
thoughts are jumbling
Inside tumbling
where the light ' s a magnetic breeze
mad frustration
dezorientacja
podczas gdy ja zaplątuję się w te drzewa.
Tyłem jest najtrudniejszy sposób na dotarcie do celu.
wędrując w ciemności nadchodzę
Doszedłem do jednego jasnego wniosku.
za każdym razem, gdy wrócisz do mojego życia, będę tego żałował.
bo w szkle moje oko ujawnia
the pain of being
who I never thought I ' d be
everytime you come back
Wszystko inne jest zaniedbane.
To smutne myśleć
that in my life
/ align = "left" /
taki wysoki priorytet.
Everytime
you come back in my life
Tak zrobię.
/ align = "left" /
Everytime
Everytime you come back in my life
Po prostu o tym zapominam.
to takie smutne.
to takie smutne.
to takie smutne.
to takie smutne.
Everytime you come into my life
(No sunshine like…)
Będę tego żałował.
(No sunshine like…)
Everytime you come into my life (...pink sunshine)
Będę tego żałował.
(No fresh air like blue)
(No sunshine like pink sunshine)
Everytime you come into my life
I will regret it (No fresh air like blue)