Aimee K. Bryant — This Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Jones", wykonawca: Aimee K. Bryant.
Tekst piosenki
That morning
when I woke up
turned over and
you were not there
when I first began
to come down
Sunlight was not enough
to turn my gray skies to fair
my big hit was no longer around
I get so lifted by your love
you keep me flying all the time
when you left you took my drug
gotta find another way to climb
Well I’m just a junkie
trying to get high
on a song
and while I shake in withdrawal
pray you won’t be gone
for long
cause my poor heart might give out
in a cold sweat on the ground
with no you near me I would doubt
that I could score another round
It’s been a mission to keep
my spirit here in this cloud
that I exist in
without you
I’m fiending for your love
Without you life’s out of key
It seems that children don’t laugh
Each new day blurs into the next
Dwelling in sheer agony
to keep my faith in the past
I’m thinking this must
be death
where have all the rainbows gone
that sheltered me when you were here
that magic made for me a throne
and when you left it disappeared
No more moonlight
Goodbye sleep
No more ocean
No more heat
So long kindness
Goodbye sun
My life
is spiraling
down
I’m just a junkie
trying to get high
on a song
And while I shake in withdrawal
I pray you won’t be gone
for long
In your absence
birds never sing
my feet are stuck on the ground
I’m searching for a new wing
The Earth has stopped it’s spinning round
I can’t relive that first kiss
that we had such tortuous bliss
that vanishes when you go
away
Come back
come back
and get this jones this jones
this jones off me
Come back
and get this jones this jones
this jones off me.
Come back
and get this jones this jones
this jones
off me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tamtego ranka
kiedy się obudziłem
przewrócony i
nie było cię tam.
kiedy zacząłem
to come down
Sunlight was not enough
to turn my gray skies to fair
nie było już mojego wielkiego hitu.
I get so lifted by your love
"you keep me flying all the time"
Kiedy odszedłeś, wziąłeś mój narkotyk.
muszę znaleźć inny sposób na wspinaczkę.
Jestem tylko ćpunem.
trying to get high
on a song
and while I shake in fool
pray you won ' t be gone
na długo
bo moje biedne serce może się poddać
w zimnym pocie na ziemi
bez Ciebie przy mnie wątpiłbym
że mogę zaliczyć kolejną rundę
/ Align = "left" /
mój duch w tej chmurze
że istnieję w
without you
I ' m fending for your love
Bez ciebie życie jest poza kluczem.
Wydaje się, że dzieci się nie śmieją.
Każdy nowy dzień rozmywa się w następny
/ Align = "left" /
by zachować wiarę w przeszłość
Myślę, że to musi być
bądź śmiercią
where have all the rainbows gone
to mnie chroniło, kiedy tu byłeś.
ta magia uczyniła dla mnie TRON
A Kiedy odszedłeś, zniknął.
No more moonlight
/ Align = "left" /
No more ocean
No more heat
/ Align = "left" /
Goodbye sun
My life
/ align = "left" /
w dół
Jestem tylko ćpunem.
trying to get high
on a song
And while I shake in fool
I pray you won ' t be gone
na długo
Pod twoją nieobecność
ptaki nigdy nie śpiewają
moje stopy utknęły na ziemi.
Szukam nowego skrzydła.
The Earth has stopped it ' s spinning round
Nie mogę przeżyć tego pierwszego pocałunku.
że mieliśmy taką Rozkosz
that vanishes when you go
away
Wróć.
wróć.
and get this jones this jones
this jones off me
Wróć.
and get this jones this jones
ten jones ze mnie.
Wróć.
and get this jones this jones
this jones
złaź ze mnie.