Aimee Mann — That's Just What You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Just What You Are", wykonawca: Aimee Mann.
Tekst piosenki
In our endeavor we are never seeing eye to eye
No guts to serve us so forever may we wave goodbye
And you’re always telling me that it’s my turn to move
When I wonder what could make the needle jump the groove
I won’t fall for the oldest trick in the book
So don’t sit there and think you’re off of the hook
By saying there is no use changing 'cause
That’s just what you are
That’s just what you are
Acting steady always ready to defend your fears
What’s the matter with the truth, did I offend your ears
By suggesting that a change might be a thing to try
Like it would kill you just to try and be a nicer guy
It’s not like you would lose some critical piece
If somehow you moved Point A to Point B
Maintaining there is no point changing 'cause
That’s just what you are
That’s just what you are
Now I could talk to you till I’m blue in the face
But we still would arrive at the very same place
With you running around and me out of the race
So maybe you’re right, nobody can take
Something older than time and hope you could make
It better, that would be a mistake
So take it just so far
'Cause that’s just what you are
That’s just what you are
That’s just what you are
Acting steady always ready to defend your fears
What’s the matter with the truth, did I offend your ears
You’re like a sleepwalking man, it’s a danger to wake you
Even when it is apparent where your actions will take you
That’s just what you are
And that’s just what you are
That’s just what you are
That’s just what you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszych staraniach nigdy się nie zgadzamy.
Nie ma odwagi, by nam służyć, więc na zawsze pomachajmy na pożegnanie.
A Ty zawsze mi powtarzasz, że teraz moja kolej na przeprowadzkę.
Kiedy zastanawiam się, co sprawiło, że igła przeskoczyła rowek
Nie dam się nabrać na najstarszą sztuczkę.
Więc nie siedź tam i nie myśl, że jesteś z haka.
Mówiąc, że nie ma sensu się zmieniać, bo
Tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.
Działając stabilnie, zawsze gotowy bronić swoich lęków.
Co jest nie tak z prawdą, czy obraziłem twoje uszy
Sugerując, że zmiana może być rzeczą do spróbowania
Jakby cię to zabiło, gdybyś spróbował być milszym facetem.
To nie tak, że stracisz coś krytycznego.
Jeśli w jakiś sposób przeniosłeś punkt A do punktu B
/ Align = "left" /
Tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.
Teraz mogę z tobą rozmawiać, aż będę smutna.
Ale i tak dotarlibyśmy do tego samego miejsca.
Ty biegasz dookoła, a ja odpadam z wyścigu.
Więc może masz rację, nikt nie może tego znieść.
Coś starszego niż czas i nadzieję, że można zrobić
Lepiej, to byłby błąd.
So take it just so far
'Cause that' s just what you are
Tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.
Działając stabilnie, zawsze gotowy bronić swoich lęków.
Co jest nie tak z prawdą, czy obraziłem twoje uszy
Jesteś jak lunatyk.
Nawet jeśli jest oczywiste, gdzie Twoje działania cię zaprowadzą.
Tym właśnie jesteś.
I tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.
Tym właśnie jesteś.