Air Dubai — Magazines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magazines", wykonawca: Air Dubai.
Tekst piosenki
She hit LA with her plans to be So world famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me See what fame do, only I could have saved you girl
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyła w Los Angeles z planami bycia tak sławną na całym świecie w magazynach
Napisała list z nadzieją, że
By zobaczyć świat, ale zapamiętaj mi mapę miasta i zabytkowe auto.
Kilka drinków, by ukryć blizny.
Módl się, by ta jesień cię dobrze traktowała.
Ale tylko czas pokaże
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Fame is what she wants
Ale nie mogę tego dla niej zbudować.
Gra jest tym, na co poluje.
Bo nie mogę dać jej miłości
Tak mi przykro, że nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz.
Ale ta miłość jest tylko częściowo moją odpowiedzialnością, w nas i Wiem, że złożyłam pewne obietnice, których nie dotrzymałam
Bo nawet nie wiem, co to szczerość, więc pewnie dobrze, że odeszła.
Ale nie mogę odpuścić tego całego gówna, które mieliśmy.
So leave me broken as your token ' till it gets me back
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Blame is what she had me for
Giving it to going back
Wstyd jest tym, co mieliśmy wcześniej.
Living in her broken past
Więc pomyślałem sobie, po prostu poddaj się temu, co chce zrobić, albo znajdź inne ujście dla tej mocy, która pocieszy dwie osoby.
Poddaję się, zaczynam się niecierpliwić, próbując wymyślić, co jest dla nas najlepsze, co zrobić, nie ma nic dobrego z miłości do ciebie.
Breaking hearts get away with surgery
Nic nie zostało dla niej na tym świecie, oprócz mnie. widzę, co robi sława, tylko ja mogłem cię uratować, dziewczyno.
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me