Air Supply — The Book Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Book Of Love", wykonawca: Air Supply.
Tekst piosenki
The book of love, that sacred place
Where we walk tall, or in disgrace
Who tills the ground on which we tread
Who gives us all our daily bread
The spirit woken from its sleep
The demon stirring from the deep
Whose gates at dawn we all must pass
The last one first, the first one last
Whose words must be both black and white
Whose music shall be day and night
The moon that tells us of the sun
Where voices soar so far above
These pages are the book of love
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you’ll always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is The book of love, the world of dreams
Those shadows fall upon us all
And send our weary eyes to sleep
But when you wake, your heart will make
Some room for everyone
Just come to me There’s nothing you should fear
Just come to me
I’ll always be right here
I tell you now
Your heart is where I live
And what you ask, is what I’ll give
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księga miłości, to święte miejsce
Where we walk tall, or in disgrace
Who tills the ground on which we stąpamy
Który daje nam chleb powszedni
Duch obudził się ze snu
The demon stirring from the deep
Czyje bramy o świcie wszyscy musimy przejść
Ostatni pierwszy, pierwszy ostatni ostatni
Czyje słowa muszą być zarówno czarne, jak i białe
Whose music shall be day and night
Księżyc, który mówi nam o słońcu
Where voices soar so far above
Te strony są księgą miłości
If we were born just to succeed
"If life was meant to be a choice"
Za szczęście lub chciwość
Jeśli nie możesz chodzić, zawsze będziesz biegał.
Z dala od kogokolwiek, tak będziesz
Ale jeśli nauczymy się nie spieszyć
Jakby każda chwila była skarbem
To nie takie trudne do znalezienia.
Kiedy jesteś wolny, wtedy nagle
Jest miejsce dla każdego, tak jest Księga miłości, świat marzeń
Te cienie spadają na nas wszystkich
I sen nasze zmęczone oczy
Ale kiedy się obudzisz, twoje serce uczyni
Miejsce dla wszystkich.
Po prostu przyjdź do mnie nie ma się czego obawiać
Just come to me
I ' ll always be right here
I tell you now
Twoje serce jest tam, gdzie ja żyję
A to, o co prosisz, to to, co dam
If we were born just to succeed
"If life was meant to be a choice"
Za szczęście lub chciwość
Jeśli nie możesz chodzić, zawsze uciekasz.
Z dala od kogokolwiek, tak będziesz
Ale jeśli nauczymy się nie spieszyć
Jakby każda chwila była skarbem
To nie takie trudne do znalezienia.
Kiedy jesteś wolny, wtedy nagle
Jest miejsce dla wszystkich, tak jest powtórka refrenu