Air Traffic Controller — Are You with Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You with Me?", wykonawca: Air Traffic Controller.
Tekst piosenki
Don’t be sad,
just think about all the fun you had,
think of all the times you laughed
and all of this will pass.
'Cause when you’re sad,
your eyes keep fillin' up with tears,
you can’t see those better years
ahead of you.
No one can imagine something bad is gonna happen,
it just wakes us from our most delightful dreams.
Yeah, everything was fine until you stopped to look behind you,
now you’re wishin' you could build a time machine.
You’re wroooooong.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
You’re lookin' back
at how you spent the time you had,
remembering the good, the bad,
it all went by so fast,
so fast.
But you can’t go baaaaack,
regretting all the moves you made,
'cause everybody makes mistakes
and some are for the best.
It doesn’t really help to hear somebody start to tell you that they’re sorry
but it’s nice to know they care.
And know it’s not the time or the right place for you to smile,
some might say you outta stop and say a prayer.
Go oooooooon.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
Are you with me?
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
I just decided to be,
I just decided to be,
I just decided to be happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się.,
pomyśl o całej zabawie, którą miałeś.,
pomyśl, ile razy się śmiałeś.
i to wszystko minie.
'Cause when you' re sad,
twoje oczy wypełniają się łzami,
nie widzisz tych lepszych lat
przed tobą.
Nikt nie może sobie wyobrazić, że stanie się coś złego.,
budzi nas z naszych najwspanialszych snów.
Tak, wszystko było w porządku, dopóki nie spojrzałeś za siebie.,
teraz chcesz zbudować wehikuł czasu.
Jesteś wroooooong.
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałam się być szczęśliwa.
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałam się być szczęśliwa.
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
You 're lookin' back
jak spędzałeś czas, który miałeś,
pamiętając dobro i zło,
wszystko minęło tak szybko.,
tak szybko.
/ Align = "left" / ,
żałuję wszystkich twoich ruchów.,
'cause everybody makes mistakes
a niektóre są najlepsze.
To nie pomaga słyszeć, jak ktoś mówi ci, że jest mu przykro.
ale dobrze wiedzieć, że im zależy.
I wiedz, że to nie czas ani właściwe miejsce na twój uśmiech.,
niektórzy mogą powiedzieć, że się nie zatrzymujesz i zmówisz modlitwę.
Go oooooooon.
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być szczęśliwy.
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałam się być szczęśliwa.
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Jesteś ze mną?
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałam się być szczęśliwa.
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałem się być,
Zdecydowałam się być szczęśliwa.