Air Traffic Controller — Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame", wykonawca: Air Traffic Controller.
Tekst piosenki
There goes my luck
There goes my pride
There goes everything that I’ve been working for all of my life
There goes that dream
And so it seems
There goes the days and nights awakened by thoughts of losing
Maybe everything I learned before today was just a waste
What if everywhere I felt that I belonged was not place
And it worked
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Get on your feet, enough poor me If you got time to bitch and whine, well there’s still time to try again
This time you’re free
I know it’s hard to believe
After them days and nights awakened, feeling lost, you’re losing it But if everything you learned before today was just a waste
Thing of everyone you met along the way and all you’ve faced
Boy you’ve won
Yeah
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Now the road laid out before me is in flames
And the bridges that I’ve crossed have collapsed
And the vultures they are circling overhead
They’re reminding me of choices from my past
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Oh you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame x4
There goes my luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
No i po moim szczęściu.
"There goes my pride"
To wszystko, na co pracowałem całe życie.
There goes that dream
# And so it seems #
Dni i noce przebudzone myślami o przegranej
Może wszystko, czego się dziś nauczyłem, było marnotrawstwem.
Co jeśli wszędzie, gdzie czułem, że należę, nie było miejsca
I zadziałało.
Nie obwiniaj się.
'Cause you tried as hard as hell
/ Align = "left" /
Don ' t blame
Get on your feet, enough poor me If you got time to bitch and marry, well there ' s still time to try again
Tym razem jesteś wolny.
Wiem, że trudno w to uwierzyć.
Po tych dniach i nocach przebudzeni, czując się zagubieni, tracisz to, ale jeśli wszystko czego się nauczyłeś do dziś było tylko marnotrawstwem
O wszystkich, których spotkałeś po drodze i o wszystkich, z którymi się zmierzyłeś.
Boy you ' ve won
Tak.
Nie obwiniaj się.
'Cause you tried as hard as hell
/ Align = "left" /
Don ' t blame
Teraz droga, która jest przede mną w płomieniach
And the bridges that I ' ve crossed have fallen
A sępy krążą nad nami
Przypominają mi wybory z mojej przeszłości.
Nie obwiniaj się.
'Cause you tried as hard as hell
/ Align = "left" /
Don ' t blame
Don ' t blame
Starałeś się jak diabli.
/ Align = "left" /
Don ' t blame x4
No i po moim szczęściu.