Air Traffic Controller — Ready or Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready or Not", wykonawca: Air Traffic Controller.
Tekst piosenki
Ready or not, here I come
We’ll ask the school of thought I’m from
I must admit I’m not that dumb anymore
‘Cause I’ve been burnt, babe
Yeah I learned to take my time
And I’m sorry that I’m taking yours
I never wanted to be like this
Thought my lucked had changed with our first kiss
It lasted hours
Seems nothing lasts forever
Listen to me, do I sound happy?
Do I sound ready or not?
Do I sound ready or not?
But you could cloud my mind
Cloud my mind with love
I wish you would
And we could dive in blind
Swim around in this flood
‘Cause it feels good
But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Here we go We got a shot, we’re not so complicated
I never thought I hated you
This is my ultimatum, too
‘Cause it’s our turn, babe
And we’re gonna learn to do this right
Yeah I’m sorry that it’s taken years
I never wanted to feel like this
But it all could’ve changed with just one kiss
It could last a long time
And it could even last forever
So listen to me if you want happy
Do you want ready or not?
Do you want ready or not?
Ready or not, here I come
Are you ready?
Then you could cloud my mind
Cloud my mind with love
I wish you would
I wish you would dive in blind
Swim around in this flood
Yeah it feels good
But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Here we go You cloud my mind
You cloud my mind with love
And you dive in blind
Swim around in this flood
Yeah, we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy czy nie, nadchodzę
Zapytamy szkołę myśli, z której pochodzę.
Muszę przyznać, że nie jestem już taki głupi.
'Cause I' ve been burned, babe
Tak, nauczyłem się nie spieszyć.
I przepraszam, że zabieram Twoje.
Nigdy nie chciałem być taki.
Myślałem, że mój lucked zmienił się z naszym pierwszym pocałunkiem.
Trwało to godzinami.
Wydaje się, że nic nie trwa wiecznie
Czy ja wyglądam na szczęśliwą?
Jestem gotowy czy nie?
Jestem gotowy czy nie?
But you could cloud my mind
Cloud my mind with love
I wish you would
I możemy zanurkować na ślepo
/ Align = "left" /
'Cause it feels good
But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Mamy szansę, nie jesteśmy tak skomplikowani.
Nigdy nie myślałem, że cię nienawidzę.
To też moje ultimatum.
'Cause it' s our turn, babe
I nauczymy się robić to dobrze
Przepraszam, że zajęło to lata.
Nigdy nie chciałam się tak czuć.
But it all could ' ve changed with just one kiss
To może trwać bardzo długo.
I może trwać wiecznie
So listen to me if you want happy
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie?
Gotowy czy nie, nadchodzę
Gotowy?
Wtedy mógłbyś przyćmić mój umysł.
Cloud my mind with love
I wish you would
I wish you would dive in blind
/ Align = "left" /
Yeah it feels good
But if we both rewind
To a time where I had you at hello
Ready or not
Here we go you cloud my mind
"You cloud my mind with love"
And you dive in blind
/ Align = "left" /
Tak, oboje przewijamy
To a time where I had you at hello
Ready or not x3