Air Traffic — Learning How To Shout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning How To Shout", wykonawca: Air Traffic.
Tekst piosenki
Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Looks like something from a drug-fueled movie
I turn the TV on
Some new band with just another boring song
But inside, I’m green with envy
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Just reminds me that I’m stuck in squalor
I grab my hat and coat
They smell of smoke, there’s nothing else to wear
And I know it’s going to be a downhill day
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
I stood in front of you
Played our tunes, you smile but not a lot
Vacant eyes so you’re not even listening
But if you can’t see
What I’m trying to say
I don’t need you, so just show me to the door
'Cause I’m trying to get me out
And I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Wygląda jak coś z filmu o narkotykach.
Włączam telewizor.
Jakiś nowy zespół z kolejną nudną piosenką
Ale w środku jestem zielona z zazdrości.
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Przypomniało mi się, że utknąłem w nędzy.
Biorę kapelusz i płaszcz.
Pachną dymem, nie ma co nosić.
And I know it ' s going to be a downhill day
I próbuję się wydostać
'Cause I' m learning how to shout
I uczę się krzyczeć
At the voices in my dreams
And I 'm trying' til I die
Could not hold my head up high
"Don' t stop me, you just get knocked down"
Stałem przed tobą
Graliśmy nasze melodie, uśmiechasz się, ale nie za dużo.
Puste oczy, więc nawet nie słuchasz.
But if you can ' t see
What I ' m trying to say
Nie potrzebuję cię, więc zaprowadź mnie do drzwi.
'Cause I' m trying to get me out
I uczę się jak krzyczeć
I uczę się krzyczeć
At the voices in my dreams
And I 'm trying' til I die
Could not hold my head up high
"Don' t stop me, you just get knocked down"
I próbuję się wydostać
'Cause I' m learning how to shout
I uczę się krzyczeć
At the voices in my dreams
And I 'm trying' til I die
Could not hold my head up high
"Don' t stop me, you just get knocked down"