Airbag — Ahí Va la Decepción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahí Va la Decepción", wykonawca: Airbag.
Tekst piosenki
Cuando llegaste yo estaba en la puerta,
pensaba entrar en el Village Green,
todo el mundo giró la cabeza,
es fácil mirar a alguien así,
es fácil mirar a alguien así.
Imaginé que serías perfecta,
llevabas camiseta de los Clash,
bailabas entre la gente moderna,
habían puesto alguna de los Jam,
habían pinchado alguna de los Jam,
y fue cuando me di cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Me preguntaste qué estaban poniendo,
te habías equivocado de bar,
te hablé de cine y te fuiste al momento
y no volví a verte nunca más,
y no volví a verte nunca más,
pero me había dado cuenta …
de que no eras la chica que yo imaginé que eras,
en un momento comprobé que eras de otra manera.
No sabías nada de los Clash ni del 77,
la camiseta era de temporada en H&M,
fuiste como un espejismo,
ya no era nada lo mismo,
desde que me di cuenta …
De que no eras la chica que yo imaginé que eras,
de que no eras la chica que yo imaginé que eras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedłeś, byłem przy drzwiach.,
myślałem o tym, żeby dostać się do Village Green.,
wszyscy odwrócili głowy.,
łatwo jest patrzeć na kogoś w ten sposób,
tak łatwo na kogoś patrzeć.
Myślałem, że będziesz idealna.,
miałeś na sobie koszulkę Clash.,
tańczyłeś wśród współczesnych ludzi,
włożyli jakiś dżem.,
przebili jakiś dżem.,
i wtedy zrozumiałem, …
że nie jesteś dziewczyną, za którą Cię reprezentowałem.
Zapytałeś mnie, w co inwestują.,
pomyliłeś się w barze.,
rozmawiałem z tobą o kinie i wtedy odszedłeś.
i nigdy więcej Cię nie widziałem.,
i nigdy więcej Cię nie widziałem.,
ale rozumiem., …
że nie jesteś tą dziewczyną, którą sobie wyobrażałem.,
w pewnym momencie upewniłem się, że jesteś inny.
Nie wiedziałeś nic o Clash i 77.,
koszulka była sezonowa w H & M,
byłeś jak miraż.,
to już nie to samo.,
odkąd zrozumiałem., …
Że nie jesteś tą dziewczyną, którą sobie wyobrażałem.,
że nie jesteś dziewczyną, za którą Cię reprezentowałem.