Airbag — Un Año Después tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Año Después", wykonawca: Airbag.
Tekst piosenki
Justo antes de quedar para salir
me gustaba ver los nuevos videoclips,
y luego un episodio ¡Uoho! de búscate la vida.
Quedabas en la calle ¡Uoho! con todas tus amigas,
algunas se escondían al vernos llegar.
Me dejaste conducir tu moto al fin,
Nunca había estado tan pegado a ti,
paramos cerca de un taller, echamos gasolina.
Entramos en el corte inglés, robaste alguna pinta,
saliste a toda prisa y yo fui detrás.
Y un año después, te vimos con la gente mayor,
siempre llevabas gafas de sol,
la misma camiseta de U2.
Y yo me quedé pensando en lo que había que hacer
para llevarte en moto otra vez,
para quedar contigo después de comer.
Y te veía cada vez con gente diferente,
noté que tu forma de ser cambiaba lentamente,
ya no era suficiente tener el carné.
Y un año después, perdimos el contacto los dos,
a veces escuchaba el rumor, de que te juntabas con lo peor.
Y un año después casi nos dejamos de hablar
los dos solemos disimular
sabemos que hubo algo especial… genial…
Justo antes de quedar para salir
(Gracias a Kike Navalón por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż przed spotkaniem, aby wyjść.
podobało mi się oglądanie nowych klipów wideo,
a potem Odcinek Uoho! - tak-zgodził się.
Stałeś na ulicy, Whoo! ze wszystkimi koleżankami.,
niektórzy ukrywali się, obserwując nas.
Pozwoliłeś mi w końcu prowadzić swój motocykl.,,
Nigdy nie byłem tak przywiązany do ciebie.,
zatrzymaliśmy się przy warsztacie, zatankowaliśmy.
Weszliśmy na angielski Dwór, a Ty ukradłeś piwo.,
wyszedłeś w pośpiechu, a ja poszedłem za nim.
Rok później zobaczyliśmy Cię ze starszymi ludźmi.,
zawsze nosiłeś okulary przeciwsłoneczne.,
ta sama koszulka U2.
I stałem, myśląc o tym, co trzeba zrobić.
żeby znów zabrać cię na motorze.,
spotkamy się po obiedzie.
Widziałem cię za każdym razem z innymi ludźmi.,
zauważyłem, że twój wizerunek powoli się zmienia.,
nie miałem prawa.
Rok później oboje straciliśmy kontakt.,
czasami słyszałem plotkę, że spotykasz się z najgorszym.
A po roku prawie przestaliśmy rozmawiać.
oboje Zwykle się maskujemy.
wiemy, że było coś wyjątkowego ... fajnie…
Tuż przed spotkaniem, aby wyjść.
(Dzięki Kike Nawalon za ten list)