Airbourne — No Way But The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way But The Hard Way", wykonawca: Airbourne.
Tekst piosenki
I had a good job
And a good loving woman
But the world fell apart
And then I lost them
I can’t pay the loans
Or the overdue fines
Can’t drink enough whiskey
To make it alright
But the tide will turn
'Cause I have learned
There ain’t no way
But the hard way, get used to it
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
You say, «I drink too much
And that it’s a problem»
But that’s how it goes
When you hit rock bottom
Don’t need your advice
Or you helping hand
'Cause I’m living on the road
In a rock 'n' roll band
The tide will turn
And you will learn
There ain’t no way
But the hard way, get used to it
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
The tide will turn, yes, it will
Hey, hey
I’m gonna roll on Hey, hey
I’m gonna stand strong
Hey, hey
For the long haul
Hey, hey
It’s rock 'n' roll
When the chips are down
You gotta make your play
'Cause there ain’t no way
But the hard way
There ain’t no way
But the hard way
I said, «There ain’t no way
But the hard way»
Oh no, there ain’t no way
But the hard way
There ain’t no way
But the hard way, get used to it Rock 'n' roll
I said, «There ain’t no way
But the hard way so used to it»
There ain’t no way
But the hard way
No way but the hard way
No way but the hard way
So get used to it The tide will turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dobrą pracę.
I dobrą kochającą kobietę
Ale świat się rozpadł
A potem ich zgubiłem.
Nie mogę spłacić pożyczki.
Lub zaległe grzywny
Can ' t drink enough whiskey
To make it alright
/ Align = "left" /
'Cause I have learned
Nie ma mowy.
Ale w trudniejszy sposób, przywyknij do tego.
Powiedziałem, " nie ma mowy
Ale ten ciężki sposób przywykł do tego.»
Mówisz: "za dużo piję.
I że to jest problem»
Ale tak to już jest.
When you hit rock bottom
Nie potrzebuję twojej rady.
Albo twoja Pomocna dłoń.
'Cause I' m living on the road
In a rock ' n ' roll band
The tide will turn
I nauczysz się
Nie ma mowy.
Ale w trudniejszy sposób, przywyknij do tego.
Powiedziałem, " nie ma mowy
Ale ten ciężki sposób przywykł do tego.»
Przypływ się odwróci.
Hej, hej
I ' m gonna roll on Hey, hey
I ' m gonna stand strong
Hej, hej
Na dłuższą metę
Hej, hej
It 's rock' N ' roll
When the chips are down
You gotta make your play
'Cause there ain' t no way
But the hard way
Nie ma mowy.
But the hard way
Powiedziałem, " nie ma mowy
But the hard way»
Oh no, there ain ' t no way
But the hard way
Nie ma mowy.
But the hard way, get used to it Rock ' N ' roll
Powiedziałem, " nie ma mowy
Ale ten ciężki sposób przywykł do tego.»
Nie ma mowy.
But the hard way
No way but the hard way
No way but the hard way
Więc przywyknij do tego.