Airdash — Liquid Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Bliss", wykonawca: Airdash.
Tekst piosenki
A glassy stare across the room
Reveals of a life that burned up too soon
The price for pleasure is so high
In a world of sorrow
You needed just a little more
To find out what you’re really living for
You turned a handful of dreams
Into dust
You’ve got two coal stones in your eyes
Your life is like a bunch of lies
Did you ever realize
The blood-stained reality
You shiver from the coldness inside
Cold turkey hits you by surprise
You sink into an eternal isolation
You rolled the dice with your life
And found your sweet paradise
Now you know the ugly truth
You’re livin' a nightmare in disguise
Tell me man who is gonna wipe away
Those tears of blood
You can feel the needle sticking under your skin
A burning rush and the smell of sin
The poison corrupts your mind
With confusion
You have lost the sense of time
Your lifeless lump ain’t worth a dime
At the end of the line
There’ll be no tomorrow
Liquid paradise
Nightmare in disguise
Tłumaczenie tekstu piosenki
A glassy stare across the room
/ Align = "left" /
Cena za przyjemność jest tak wysoka
W świecie smutku
Potrzebowałeś jeszcze trochę.
By dowiedzieć się, po co naprawdę żyjesz
Zamieniłeś garść snów
Into dust
Masz dwa kamienie węglowe w oczach
Twoje życie jest jak stek kłamstw.
Czy kiedykolwiek zdawałeś sobie sprawę, że
The blood-stained reality
Drżysz od zimna w środku.
"Cold turkey hits you by surprise"
Pogrążasz się w wiecznej izolacji.
Zaryzykowałeś życiem.
And found your sweet paradise
Teraz znasz brzydką prawdę.
You 're livin' a nightmare in disguise
Powiedz mi, kto wytrze
Te łzy krwi
Czuć, że igła wbija się pod skórę.
A burning rush and the smell of sin
Trucizna niszczy twój umysł.
With confusion
Straciłeś poczucie czasu.
Twój trup nie jest wart ani grosza.
Na końcu linii
Nie będzie jutra
Liquid paradise
Nightmare in disguise