Aitor — Tan Solo Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tan Solo Ella", wykonawca: Aitor.
Tekst piosenki
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
An… sie… dad
Nada me calma la sed
Porque… no me consigo… Sabía…
Es… toy… presa en mi propia cárcel.
No… sé… como acabará.
Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Con… fu… sión.
No soy capaz de dormir.
Ten… sión
Pulso partiendo mi sien.
A… sí…
Ya no puedo distinguir…
La… luz… de la oscuridad.
Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Es el centro de mi ser…
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí…
Que podrán mi razon…
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.
(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.
¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.
Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock’n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Ella recarga mi cuerpo…
Es quien me encendió otra vez…
Le da a mi cerebro…
Laralaralaa…
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest przycisk, który włącza mnie ponownie.
To sygnał, który daje mojemu mózgowi,
Rozkaz powrotu na nogi.
En ... ta ...
Nic mnie nie uspokaja.
Bo ... nie mogę ... wiedziałem.,…
Ten... zabawka ... ofiara jest w moim więzieniu.
Ja ... Nie wiem... jak to się skończy.
To moja Kobieca Diva, boję się śmiertelnie.
Wszyscy jesteście szaleni, Chłopcy, Dziewczyny w ten sam sposób
Jego piękno jest Muzyczne. Jego smak jest uzależniający
To szalone szaleństwo polegania na jego dźwięku.
Lekarz kazał mi odpoczywać.,
Nawet nie myśl o wejściu do hałaśliwego schroniska.
Ale krok (ale krok)
Uciekam od rozsądku,
Znowu potrzebuję dźwięku.
Tylko ona uzupełnia moje ciało.
To jest przycisk, który włącza mnie ponownie.
To sygnał, który daje mojemu mózgowi,
Rozkaz powrotu na nogi.
Z ... Fu ... Syjon.
Nie mogę spać.
Trzymać ...
Puls mi pęka.
A ... Tak.…
Nie mogę już rozróżniać…
Światło ... ciemności.
Posłuchaj mnie, kochanie.
Brak żalu,
Jeśli źle się czuję, robię sobie zastrzyk w żyłę.
Jeśli piosenka napełnia mnie,
Mój umysł go trzyma.
Robię diety,
Mam dziś Watts na kolację.
Szukam w moim pokoju, a zła rolka skonfiskuje ją.
Nie raz mój psycholog to płyta.
I Wiem, że jest wielu ludzi o słabym sercu,,
Ale nie ma depresji, której muzyka nie naprawi.
Tylko ona uzupełnia moje ciało.
To jest przycisk, który włącza mnie ponownie.
To sygnał, który daje mojemu mózgowi,
Rozkaz powrotu na nogi.
To centrum mojej istoty.…
Mój stały instruktor.
Mój mózg jest jak śmiech.…
Że będą w stanie według mojego rozumu.…
O możliwości oddychania.
Z moim umysłem.
Chcę spokoju.
(To kto)
To mnie uwalnia.
(Ta miłość)
W moich żyłach
(Walka)
W moich wojnach
(I noszę)
Jego flaga.
Muzyka!
Zwłaszcza w moim portalu.
Odłóż sól. Ona trzęsie mnie zło.
Ja
Mam pytanie.:
Kto tego nie lubi
Ten temat, który sprawia, że twoje włosy stają na dębie?
Czy to ballada czy rock and roll
Albo Rumba, albo Hip-Hop.
To w najmniejszym stopniu nie ma znaczenia.
Chcę, żeby mój nastrój wzrósł.
Hommy, nie wstydź się.,
I włącz dźwięk.
Twoja impreza jest bardzo łagodna.
DJ, naciśnij coś innego.
Życie z muzyką może być wspaniałe.
Tylko ona uzupełnia moje ciało.
To jest przycisk, który włącza mnie ponownie.
To sygnał, który daje mojemu mózgowi,
Rozkaz powrotu na nogi.
Ona ładuje moje ciało…
To on znowu mnie zapalił.…
To daje mój mózg…
Laralaralaa…
Tylko ona uzupełnia moje ciało.
To jest przycisk, który włącza mnie ponownie.
To sygnał, który daje mojemu mózgowi,
Rozkaz powrotu na nogi.