Aiza Seguerra — Paglisan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paglisan", wykonawca: Aiza Seguerra.
Tekst piosenki
Kung ang buhay ay isang
Umagang nakangiti
At ikaw ay ang lupang
Sinusuyo ng bituin
Di mo man silip ang langit
Di mo man silip
Ito’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig
Sa pagbuhos ng ulan
Sa haplos ng hangin
Alaala mo ay nakaukit
Sa pisngi ng langit
Di man umihip ang hangin
Di man umihip
Ika’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie jest ...
Poranek się uśmiecha, a Ty jesteś miłośnikiem zagospodarowania terenu, nawet nie patrzysz w niebo.
Nawet nie patrzysz.,
Wciąż tu jest.
Jeśli to się skończy.,
Wtedy ta podróż osiągnie
I inniprzypisy,
I twojego odejścia.,
Tylko raz miałam miłość.
W ulewnym deszczu
Z odrobiną wiatru,
Twoja pamięć jest wygrawerowana.
Na policzku nieba.
Żaden wiatr nie wiał,
Nie dmuchaj.
Nadal tu jesteś.
Jeśli to się skończy.,
Wtedy ta podróż osiągnie
I inniprzypisy,
I twojego odejścia.,
Tylko wtedy, gdy miałam miłość.