Aiza Seguerra — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: Aiza Seguerra.
Tekst piosenki
How thoughtless
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
I talked to you as if
I knew just everything
Maybe I didn’t lose
But I know I didn’t win
How careless
I had sometimes been
I gave you the heartache
But I felt the pain
I wanted to tell you
How much I love you so
I know I’d been careless
I forgot to let you know
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
How crazy
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
Next time I’ll know better
I’ll have more time for you
I’ll listen to your heart
Just like you asked me to
Refrain II:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
Forgive my many faults
And the foolish things I’ve done
I was so insensitive
And I didn’t understand
Refrain III:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za bezmyślność.
Czasami byłem
Tak bardzo cię zraniłam.
But now I feel the pain
Mówiłem do ciebie jak gdyby
Wiedziałem wszystko.
Może nie przegrałem.
Ale wiem, że nie wygrałem.
Co za niedbałość.
Czasami byłem
I gave you the heartache
Ale poczułem ból.
Chciałem ci powiedzieć.
How much I love you so
Wiem, że byłem nieostrożny.
Zapomniałem ci powiedzieć.
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiesz, że też się zraniłem.
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem złamać ci serca.
Proszę, pozwól mi zacząć od nowa.
Jakie to szalone.
Czasami byłem
Tak bardzo cię zraniłam.
But now I feel the pain
Następnym razem będę wiedział lepiej.
Będę miał dla Ciebie więcej czasu.
I ' ll listen to your heart
Tak jak mnie prosiłeś.
Refren II:
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiesz, że też się zraniłem.
Przepraszam, tak mi przykro.
Wybacz mi wiele moich wad.
I głupie rzeczy, które zrobiłem
Byłam taka nieczuła.
I nie rozumiałem
Refren III:
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiesz, że też się zraniłem.
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem złamać ci serca.
Proszę, pozwól mi zacząć od nowa.