Ajda Pekkan — Aşk Oyun Değil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aşk Oyun Değil", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Aşk deyip de geçme sevgilim
Aşk başlı başına bir sanat
Bir tatlı cümleyle geçmiyor
Geçmiyor hayat
Kendinden bir şeyler vermezsen
Paylaşmayı eğer bilmezsen
Mutlu düşlerindeki gibi
Geçmiyor hayat
Aşk oyun değil
Her gün yeniden
Yaratılmalı sevgi dediğin
Aşk oyun değil
Bir ömür boyu
Yaşatılmalı her aşk dediğin
Aşk deyip de geçme sevgilim
Aşk başlı başına bir sanat
Böyle boş sözlerle
Geçmiyor hayat
Dünyada yalnız bahar mı var
Yağmuru var fırtınası var
Hep böyle hayalle
Geçmiyor yıllar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów "miłość", kochanie.
Miłość jest sztuką samą w sobie
Nie przechodzi przez słodką ofertę
Życie nie mija
Chyba, że dasz coś od siebie
Jeśli nie wiesz, jak się dzielić
Jak w Twoich szczęśliwych snach.
Życie nie mija
Miłość nie jest grą
Ponownie każdego dnia
Miłość, która musi zostać stworzona
Miłość nie jest grą
Na całe życie
Każda miłość, którą mówisz, musi być żywa
Nie mów "miłość", kochanie.
Miłość jest sztuką samą w sobie
Z takimi pustymi słowami
Życie nie mija
Czy na świecie jest samotna wiosna
Jest deszcz, jest burza
Zawsze tak marzysz
Nie mijają lata