Ajda Pekkan — Bir Hata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bir Hata", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Veda etmeden son defa
Dolar yıllar gözlerime
Yalan dolu yıllar
Yaşar hala benimle
Unutmak kolay değil
Nefret geçse yerine affetmek zor kelime
Yakışmıyor dilime
İnsan alışır zamanla korktuğu yalnızlığa
Kalsam da bir başıma yeterim kendi kendime
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı belkide yasanması gereken
Silinecek zamanla her şey günün birinde
Acılar dinse bile izler kalır derinde
Aşık olursam bir daha yenilmem hislerime
Dönerim yol yakınken geç olmadan gizlice
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı aşkımız yaşanmaya değmeyen
Söz: Fikret Şeneş &Müzik: Ramón Arcusa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz bez pożegnania
Dolar lata na moich oczach
Lata pełne kłamstw
Yashar wciąż jest ze mną.
Nie jest łatwo zapomnieć
Słowo, które jest trudne do wybaczenia, a nie wtedy, gdy nienawiść mija
Nie pasuje mój język
Człowiek przyzwyczaja się do samotności, której z czasem się boi
Nawet jeśli zostanę, będę wystarczająco sam dla siebie
Albo nie umiesz kochać.
Dlaczego ktoś cię zabija, gdy cię kocha?
Ale gdybyś spróbował żałować.
Co byś mi kupił, gdybyś wiedział?
To był błąd, być może musiała żyć
Z biegiem czasu wszystko zostanie usunięte pewnego dnia
Nawet jeśli ból ustąpi, ślady pozostaną głęboko w środku
Jeśli się zakocham, Nie będę już pokonany przez moje uczucia
Wrócę, dopóki droga jest blisko, zanim będzie za późno, aby się zakraść
Albo nie umiesz kochać.
Dlaczego ktoś cię zabija, gdy cię kocha?
Ale gdybyś spróbował żałować.
Co byś mi kupił, gdybyś wiedział?
To był błąd, nasza miłość nie jest warta życia
Słowo: Fikret Shenesh I Muzyka: Ramon Arkusa