Ajda Pekkan — Dile Kolay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile Kolay", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Ağlıyorsun derdin mi var
Aşık mısın benim kadar
Çaresini kimler arar
Bu aşk neler neler yapar
Delisin mecnun misali
Ecel dinlemez bu mani
Yalandır bu herşey sahi
Yaradan bilir bu hali
Bile bile düştünse sen
O dinlemez canım dersen
Peşindedir kaçıp gitsen
Bırakmaz ki öldürmeden
Sonu yok bu sevgi böyle
Kırılır bir tek sözünle
Yaş olur akar gözünde
Yaradır kanar gönülde
Unut demek dile kolay
Ateş düştüğü yeri yakar
Anlamaz ki o zalim yar
Gezer gezer uzaktan bakar
Seni ben ben işte böyle
Severim böyle sevince
Yaşarım güzelliğince
Solarım seninle ben de
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczesz, masz kłopoty?
Jesteś zakochany tak samo jak ja.
Kto szuka lekarstwa
Co robi ta miłość
Jak szalony Madżnun
Śmierć nie słucha tej manii
To kłamstwo, to prawda.
Rana zna ten stan
Jeśli nawet upadłeś, ty
Jeśli powiesz, że nie słucha, kochanie.
Poluje na Ciebie, jeśli uciekniesz.
Nie puszcza bez zabijania
Nie ma końca ta miłość jest taka
Złamie się jednym słowem
Wiek staje się płynące w oczach
Rana krwawi w sercu.
Łatwo powiedzieć zapomnieć
Ogień pali miejsce, w którym spada
Nie rozumie, że okrutny Yar
Gezer Gezer patrzy z daleka
Ty i ja
Lubię, kiedy tak bardzo kocham
Żyję moim pięknem
Zniknę z tobą.