Ajda Pekkan — Elimde Olsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elimde Olsa", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Bir masal anlatsam sana kollarımda
Şu benim dünyamda seni rahatlatsam
Bir masal anlatsam hem de bulutlarda
Ve sen de insansan bana
Rengarenk ülkemde batmayan güneşe
Kanatlanıp uçsam seninle
Bir inci denizinde bir mercan evinde
Sevişebilsek birlikte
Bir masal anlatsam sıcacık yuvamda
Isıtsam uyusan o hayal dünyamda
Bir masal anlatsam herşeyi unutsan
Kendini bıraksan bana
Bir masal anlatsam ve ben de inansam
Bana olan aşkına
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli opowiem ci bajkę na moich rękach
Gdybym cię pocieszył w moim świecie.
Jeśli opowiem bajkę w chmurach
I mnie, jeśli jesteś człowiekiem
Do Słońca, które nie zachodzi w moim barwnym kraju
Gdybym skrzydłami i latał z Tobą
W koralowym domu w perłowym morzu
Gdybyśmy mogli się kochać razem
Jeśli opowiem bajkę w moim ciepłym gnieździe
Jeśli cię rozgrzeję, jeśli śpisz, to jest w moim wyimaginowanym świecie
Jeśli opowiem ci bajkę, zapomnisz o wszystkim.
Sam bym chciał.
Jeśli opowiem bajkę i uwierzę
Dla mnie