Ajda Pekkan — Hançer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hançer", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Ne çýkar hançer olsan, ipek olsan ne çýkar
Ne çýkar gümüþ olsan, su olsan ne çýkar
Ne çýkar zulüm olsan, bozgun olsan ne çýkar
Ne çýkar yalan olsan, yemin olsan ne çýkar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir aþk kendini karþýlar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir yürek hepsini karþýlar
Zulüm olsan, bozgun olsan, yalan olsan
Yemin olsan ne çýkar
Ne çýkar talan olsam, yaðmalansam ne çýkar
Geriye bir kuru dal kalsam ne çýkar
Ne çýkar kýrýlsam, daðýlsam ne çýkar
Ne çýkar daðýtsam, parçalansam ne çýkar
Söz: Murathan Mungan & Müzik: Selim Atakan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaki sztylet, jaki jedwab, jaki sztylet
Bez względu na to, kim jesteś, bez względu na to, jaką jesteś wodą
Nie bądź niesprawiedliwy czy niegodziwy
Ani kłamstwa, ani przysięgi, ani przysięgi
Płynąca woda, płynąca, gdy droga
Pewnego dnia mieszają się ze sobą
Płynąca woda, płynąca, gdy droga
Pewnego dnia serce będzie mieszać to wszystko
Gdybyś był niesprawiedliwy, gdybyś był niegodziwością, gdybyś był kłamstwem
Co za przysięga.
Cokolwiek obrabowałem, czymkolwiek jestem.
Co zrobić, jeśli zostawię suchą gałąź
Cokolwiek nakręciłem, cokolwiek wyszedłem
Cokolwiek wyjdę, cokolwiek się rozpadnę.
Słowo: Muratan Mungan I Muzyka: Selim Atakan