Ajda Pekkan — İlk Aşkım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "İlk Aşkım", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
İlk aşkım unutmam seni hiç
İlk aşkım bende kalan tek sevinç
Yıllarca düşündüm ağladım ilk aşkım
Eylül'dü tanıştık seninle
Her Eylül titrerim sevinçle
Yürürdük yapraklar üstünde neşeyle elele
Söyleyin kim ilk aşkı unutmuş zamanla
Dinlemez ilk aşk zaman dönersen baharda
Herkeste vardır ilk aşk yaradır
Sen şimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin
İlk aşkım duydun mu sesimi
İlk aşkım hatırlar sevgimi
Dönsen de geç kaldık artık
İlk aşkım titrerim ben hala
İlk aşkım başımda bir bela
İlk aşkım son sözüm elveda
Söyleyin kim ilk aşkı unutmuş zamanla
Dinlemez ilk aşk zaman dönersen baharda
Herkeste vardır ilk aşk yaradır
Sen şimdi kimlesin kimbilir sen nerdesin
İlk aşkım duydun mu sesimi
Hatırla sesimi dönsen de geç kaldın
İlk aşkım titrerim ben hala
İlk aşkım başımda bir bela
İlk aşkım son sözüm elveda, ELVEDA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pierwsza miłość nigdy cię nie zapomnę
Moja pierwsza miłość jest jedyną radością, jaką mi pozostało
Przez wiele lat myślałem, że płakała moja pierwsza miłość
Poznaliśmy się we wrześniu.
Każdego września drżę z radości
Chodziliśmy po liściach, radośnie trzymając się za ręce
Powiedz, kto zapomniał o swojej pierwszej miłości z czasem
Nie słuchaj pierwszej miłości, kiedy wrócisz na wiosnę
Pierwsza miłość, którą każdy ma jest rana
Kim jesteś teraz, kto wie, gdzie jesteś
Moja pierwsza miłość, słyszałeś mój głos.
Moja pierwsza miłość pamięta moją miłość
Spóźnimy się, nawet jeśli wrócisz.
Moja pierwsza miłość drży, wciąż jestem
Moja pierwsza miłość jest uciążliwością w mojej głowie
Moja pierwsza miłość Moje ostatnie słowo pożegnanie
Powiedz, kto zapomniał o swojej pierwszej miłości z czasem
Nie słuchaj pierwszej miłości, kiedy wrócisz na wiosnę
Pierwsza miłość, którą każdy ma jest rana
Kim jesteś teraz, kto wie, gdzie jesteś
Moja pierwsza miłość, słyszałeś mój głos.
Pamiętaj, że jesteś spóźniony, nawet jeśli zmienisz mój głos.
Moja pierwsza miłość drży, wciąż jestem
Moja pierwsza miłość jest uciążliwością w mojej głowie
Moja pierwsza miłość Moje ostatnie słowo Żegnaj, Żegnaj