Ajda Pekkan — Oyun Etti Gözlerim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oyun Etti Gözlerim", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Bir yağmur damlasında dondu gözlerim
Yavaşca cam ıslanırken doldu gözlerim
Her yer buğulandı, gökyüzü karardı
Yine hüzünlere yenik düştüm
Bir yağmur damlasına daldıgözlerim
Kuru toprak ıslanırken seçti gözlerim
Ve sen duruyordun sanki geliyordun
O an seni dilerken oyun etti gözlerim
Acımdan sustu yağmur gözyaşlarımla
Aldıda hüzünler yandıgözlerim
Dursan da ne farkeder gönlüm sel oldu
Taştıda kederler öldü gözlerim
Ben sevdalıyım hüzün benim adım
Yaşyerine dert olup da aktıgözlerim
Yangınlardayım su serpin gönlüme
Ardından boynu bükük baka kaldıgözlerim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy zamarzły w kropli deszczu
Moje oczy są pełne, gdy szkło powoli się zamoczy
Wszystko zamglone, niebo zaciemnione
Znowu uległem smutkowi
Zanurzyłem się w kropli deszczu
Moje oczy wybrały, gdy sucha gleba zamoczyła się
I stałeś, jakbyś przychodził.
W chwili, gdy Cię pragnąłem, Moje oczy grały
Deszcz uciszył mój ból ze łzami
Aldida smutek spalił Moje oczy
Co za różnica, jeśli przestaniesz, moje serce jest zalane
Moje oczy umarły z żalu w przepełnieniu
Jestem kochankiem smutek moje imię
Martwię się o twój wiek i gram w oczy.
Jestem w pożarach, posypać wodą w moim sercu
Potem zgiąłem szyję i spojrzałem na moje oczy