Ajda Pekkan — Palavra Palavra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palavra Palavra", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Ne oldu bana bu akşam
Ne garip seni sanki ilk defa görüyorum
Aynı sözler söylediğin hep boş sözler
— Sana nasıl anlatsam bilmem ki Kolay sözler
— Okumaya doyamadığım bir aşk öyküsü gibisin
Bu hergünkü sudan sözler boş vaatler
— Dünüm bugünüm geleceğim tek gerçeğimsin
Daha neler
Artık bitsin sus hiç konuşma
Anlamam hiç kendini yorma boşuna
— Sen bana aşk şarkıları çalan
Gül kokuları getiren ılık rüzgârlar gibi
Belki tatlı tatlı bu yalanlar
— Bir dakika seni anlamıyorum
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Aşk bitince sözler neye yarar
— İnan bana n’olur
Palavra palavra palavra
— Dinle beni
Palavra palavra palavra
— Yalvarırım
Palavra palavra palavra
— Yemin ederim
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana
— İşte kaderim
Sanki seninle ilk defa konuşuyor gibiyim
Ne romantik bu sözleri çok dinledim
— Duyguların en güzeli ümidim
Çok dinledim
— Ne olur dinle beni
Hepinizde aynı taktik aynı yalan
— Yasak rüyalarımın kadını
Beğenmedim
— Istırabım, ümitsizliğim
Başlayınca sen susmaz mısın
Gülüyorum haline anlamaz mısın
— Yıldızları yer yüzüne indiren şarkım
Belki tatlı tatlı bu yalanlar
— Sen olmasaydın kimbilir belki ben de olmazdım
Gül kokan rüzgârla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Aşk bitince sözler neye yarar
— Yüreğim bu söylüyor sözleri inan
Palavra palavra palavra
— Dinle beni
Palavra palavra palavra
— Ne olur
Palavra palavra palavra
— Yemin ederim
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana
Palavra palavra palavra
— Güzelsin
Palavra palavra palavra
— Ne güzelsin
Palavra palavra palavra
— Çok çok güzelsin
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dziś stało
To dziwne, że widzę cię po raz pierwszy.
Te same słowa, które mówisz, są zawsze pustymi słowami
- Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
- Jesteś jak historia miłosna, której nie mam dość czytania.
To dlatego, że sudańskie słowa są pustymi obietnicami
- Wczoraj i dziś jesteś moją jedyną prawdą, że przyjdę.
Co jeszcze
Zamknij się, nigdy nie mów.
Nie rozumiem, nigdy nie stresuj się na próżno
- Grasz mi piosenki miłosne.
Jak ciepłe wiatry, które przynoszą zapach róż
Może słodkie słodkie to kłamstwo
- Przez chwilę cię nie rozumiem.
Jak miną lata z wiatrem pachnącym różami
Gwiazdy na niebie schodzą na ziemię
Nie mogę słuchać, to zawsze puste słowa.
Jakie słowa przynoszą korzyści, gdy miłość się kończy
- Proszę, zaufaj mi.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Posłuchaj mnie.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
— Błagać
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
— Przysięgać
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie
Nie wierzę, że to bzdury.
- To moje przeznaczenie.
Jakbym z tobą rozmawiał po raz pierwszy.
Jak romantycznie słuchałem tych słów dużo
- Mam nadzieję na najlepsze emocje.
Dużo słuchałem
- Posłuchaj, co się dzieje.
Ta sama taktyka to samo kłamstwo w was wszystkich
- Kobieta moich zakazanych snów.
Nie podoba mi się to.
- Moje cierpienie, moja rozpacz —
Nie zamkniesz się, kiedy zaczniesz?
Nie zrozumiesz, jak się śmieję.
- Moja piosenka, która sprowadza gwiazdy na Ziemię
Może słodkie słodkie to kłamstwo
- Gdyby nie ty, kto wie, może mnie też by nie było.
Jak miną lata z wiatrem pachnącym różami
Gwiazdy na niebie schodzą na ziemię
Nie mogę słuchać, to zawsze puste słowa.
Jakie słowa przynoszą korzyści, gdy miłość się kończy
- Uwierz w słowa, które Moje serce mówi to
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Posłuchaj mnie.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Co się dzieje?
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
— Przysięgać
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie
Nie wierzę, że to bzdury.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Jesteś piękna.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Że jesteś piękna.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się
- Jesteś bardzo, bardzo piękna.
Chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie się chwalenie
Nie wierzę, że to bzdury.