Ajda Pekkan — Varsın Yansın tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varsın Yansın", wykonawca: Ajda Pekkan.
Tekst piosenki
Kadeh elimde gözlerim sende
Geçseydi her günümüz
Beraberce kır kahvesinde
Çiçekler toplar, hayaller kurar
Yaşardık mevsimlerce
Her köşesinde
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Yemin et bana yemin başıma
Gelme sakın sen buraya
Bir gün benden başkasıyla
Kalsın adımız aşk ağacında
Söylensin şarkımız da
Yıllardan sonra
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Söz: Fikret Şeneş
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam szklankę w ręku, twoje oczy są moje.
Gdyby przeszedł każdego dnia
Razem w wiejskiej kawie
Kwiaty zbierają, marzą
Żyliśmy przez sezony
W każdym rogu
Ty istniejesz, niech świat płonie
Życie jest za krótkie
Niech ten słodki sen się nie skończy
Do walki, jeśli jesteś daleko
Będziesz wyglądać, aby doświadczyć
Niech świat płonie
Przysięgnij mi, przysięgnij mi
Nie przychodź tu.
Raz z kimś innym niż ja
Zostaw nasze imię na drzewie miłości
Niech nasza piosenka zaśpiewa
Po tylu latach,
Ty istniejesz, niech świat płonie
Życie jest za krótkie
Niech ten słodki sen się nie skończy
Do walki, jeśli jesteś daleko
Będziesz wyglądać, aby doświadczyć
Niech świat płonie
Obietnica: Fikret Shenesh