AJR — Turning Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Out", wykonawca: AJR.
Tekst piosenki
I hold you
I hold you closer then I ever knew
I could do But I’m confused
I thought I’d recognize when love was true
But I’m confused
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I think I’m still turning out
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it’s just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I hope you stick around
We’re gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I’m still turning out
When I’m still turning out
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
Cuz I’m still turning out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hold you
I hold you closer then I ever knew
Mógłbym, ale jestem zdezorientowany.
I thought I ' d recognize when love was true
Ale jestem zdezorientowany.
Czy jestem gotowy na miłość?
A może najlepszym przyjacielem.
Should there be a difference
Masz jakieś instrukcje?
Może utknąłem na tym, co widzę w telewizji.
Dorastałem na Disneyu.
Ale to nie wygląda jak Disney
Mówisz, że wyszedłem na dobrego.
I think I ' m still turning out
Mówisz, że wyszedłem na dobrego.
I think I ' m still turning out
I think I ' m still turning out
In my mind
Myślałem, że ptaki śpiewają i iskry latają.
Ale jest po prostu cicho.
Jestem okrutna?
Czy jestem ignorantem czy zostałem oszukany
By the stories I knew
Czy jestem gotowy na miłość?
A może najlepszym przyjacielem.
Should there be a difference
Masz jakieś instrukcje?
Może utknąłem na tym, co widzę w telewizji.
Dorastałem na Disneyu.
Ale to nie wygląda jak Disney
Mówisz, że wyszedłem na dobrego.
I think I ' m still turning out
Mówisz, że wyszedłem na dobrego.
I think I ' m still turning out
Mam nadzieję, że zostaniesz.
Rozwiążemy to.
Do kogo mogę się teraz zwrócić?
When I ' m still turning out
When I ' m still turning out
Jestem małym dzieckiem, tak jak ty.
Nie dorastaj przede mną.
I ' m a little kid with so much doubt
Chcesz tam być i zobaczyć, jak się ubiorę?
Bo wciąż się zmieniam.