АК-47 — Большая дама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Большая дама", wykonawca: АК-47.
Tekst piosenki
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
У него (у него), двухкомнатная хата в городе.
У неё новая лопата на андроиде.
И как столкнулись вместе эти астероиды.
Не объяснить ни астрологией, ни историей.
Ей 18, можно уже на Мальдивы.
Без справки от родителей, и подписей в ОВИРе.
Ему 48, директ крупной фирмы.
Поднял зарплату, чтобы все глаза закрыли.
Он подарил йорка, оплатил учёбу.
Родители слегка взволнованы, с чего бы?
Звонят из Сургута, ну как ты, Анюта?
Одета, обута, айфон то откуда?
Мама, он хороший, зову его Серёжей.
Он купил мне те сапожки, помнишь из змеиной кожи?
Мы вместе не приедем, он занят на работе.
Сейчас важная встреча, вроде в аэропорте.
Он познакомится, вроде с вами не против.
Но с нашим строгим папой, будет разговор короткий.
Что за дела? Кого ты привела?
Как ты себя, дочь, до такого довела?
Как ты могла, а? Где твоя голова?
Говорила твоя мать, так тебя не баловать.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Ты молода, но не будем говорить о стаже.
Это твой? Да он в три раза старше!
В голове ни бум-бум, мысли о сексе.
Лучше подругам расскажи, как он достал тебя с параши.
У нас разпиздяев комнаты, а не палаты.
А ты любишь тех, кто годится тебе в папы?
Да, он порешает твои траблы.
И забашляет, на дорогие клубы, пабы.
Где нибудь, в горах Хорватии, на яхте.
Прочная ночь, под двумя колёсами Виагры.
Это твой господин, это твой барин.
Но подходите друг другу, как китаец и татарин.
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух.
Ты в журнале прочитала, что не помеха возраст.
Суровые реалии, для тебя это жёстко.
Жила бы с пацаном, на зарплату из киоска.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама недавно.
Мама, мама, я уже большая дама.
Мама, мама, решила всё сама.
Мама, мама, мама, мама,
Мама, мама, решила всё сама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama zdecydowała.
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama to postanowiła.
Ma dwupokojową chatę w mieście.
Ma nową łopatę na Androidzie.
I jak te asteroidy zderzyły się ze sobą.
Nie można wyjaśnić ani astrologią, ani historią.
Ma 18 lat, może być na Malediwach.
Bez pomocy rodziców i podpisów w Owirze.
Ma 48 lat, jest dyrektorem dużej firmy.
Podniosłem pensję, żeby wszyscy zamknęli oczy.
Dał yorkowi, zapłacił za studia.
Rodzice są trochę podekscytowani, dlaczego?
Dzwonią z Surgut, jak się masz, Anjuta?
Ubrana, obuta, iPhone to skąd?
Mamo, on jest dobry, nazywam go Sierioża.
Kupił mi te buty, pamiętasz te ze skóry węża?
Nie przyjedziemy razem. jest zajęty pracą.
To ważne spotkanie na lotnisku.
- Nie ma nic przeciwko.
Ale z naszym surowym tatą, będzie krótka rozmowa.
O co chodzi? Kogo przyprowadziłaś?
Jak ty, córko, do tego doprowadziłaś?
Jak mogłaś? Gdzie twoja głowa?
Twoja matka mówiła, żeby cię tak nie rozpieszczać.
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama zdecydowała.
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama to postanowiła.
Jesteś młoda, ale nie mówmy o stażu.
To Twój? Jest trzy razy starszy!
W głowie nie ma Bum-Bum, myśli o seksie.
Powiedz koleżankom, jak cię wkurzył.
Mamy pokoje, a nie Pokoje.
Kochasz kogoś, kto jest twoim ojcem?
Tak, rozwiązuje Twoje problemy.
I to dla drogich klubów, pubów.
Gdzieś, w górach Chorwacji, na jachcie.
Trwała noc, pod dwoma kołami Viagry.
To twój Pan, to twój Pan.
Ale pasujcie do siebie jak Chińczyk i Tatar.
Znam tę kuchnię.
Czytałaś w gazecie, że wiek nie jest przeszkodą.
Surowe realia, to dla ciebie trudne.
Mogłabym mieszkać z chłopcem, za pensję z kiosku.
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama zdecydowała.
Mamo, mamo, jestem już dużą damą.
Mamo, mamo, sama to postanowiła.
Mama, Mama, Mama,
Mamo, mamo, sama to postanowiła.