Aşık Mahsuni Şerif — Ahmet Kaya'ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahmet Kaya'ya", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Çok canlar yedin oy aney
Goymak bilmedi gurbetin uzaklığı
Nice çiçeğe hazan vurdu
Bu acı bir kara düzenin tutsaklığı, tutsaklığı
Vatandan öteye yığıldı bunca dertler
Hasrete gömüldü gittiler
Mustafa Suphi’ler, Nazım'lar, Yılmaz'lar, Sebahattin Ali’ler ve de Ahmet’ler
Ağladıkça bahar oldu dağların
Toprağına küsme Ahmet geri gel, Ahmet geri gel
Gurbet eller bur’dan güzel değildir, güzel değildir
Yaban elden esme esme
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel
Gelemez misin, dönemez misin?
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin?
Kolay değil gurbet elin yarası
Yoktur bizim ile onun arası, onun arası
Bu memleket ata, dede mirası, ata mirası
Hemen ümit kesme kesme
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel
Gelemez misin, dönemez misin?
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin?
Mahzuni barışın yoluna kurban
Ahmet mızrabına, teline kurban, teline kurban
Hangi dil bilirsen diline kurban, diline kurban
Sen yeter ki susma susma
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel
Gelemez misin, dönemez misin?
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjadłeś wiele żyć, głosuj na Ani
Goymac nie znał odległości od gurbeta
Ładne uderzył Hazan w kwiat
To jest niewoli, niewoli gorzkiego czarnego porządku
Wszystkie te kłopoty spadły poza ojczyznę
Pochowany w Tosce.
Mustafa Sufi, Nazim, Yilmaz, Sebahattin Ali i De Ahmet
To była wiosna, kiedy płakałem w górach
Ahmet wróć na swoją ziemię, Ahmet wróć
Ręce emigrantów nie są piękne z boraksu, nie są piękne
Dzika ręka Esme Esme
Ahmet wróć, Ahmet wróć
Nie możesz przyjść, czy nie możesz wrócić?
Dlaczego jesteś zdenerwowany, nie możesz się śmiać, czy nie?
Nie jest łatwo emigrant rany dłoni
Brak dekretów między nami a nim, między nim
To rodzinne miasto przodka, dziedzictwo dziadka, dziedzictwo przodka
Cięcie cięcia nadziei na raz
Ahmet wróć, Ahmet wróć
Nie możesz przyjść, czy nie możesz wrócić?
Dlaczego jesteś zdenerwowany, nie możesz się śmiać, czy nie?
Ofiara drogi pokoju Mahzuni
Ahmet włócznia, drut ofiara, drut ofiara
Bez względu na język, który znasz, poświęć swój język, poświęć swój język
Dopóki się nie zamkniesz, nie zamkniesz się.
Ahmet wróć, Ahmet wróć
Nie możesz przyjść, czy nie możesz wrócić?
Dlaczego jesteś zdenerwowany, nie możesz się śmiać, czy nie?