Aşık Mahsuni Şerif — Ambargo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambargo", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
İnsanı, hatta insanlığı köleleştiren hangi düşünce, hangi devlet,
hangi düzen olursa olsun insanlık aleminin düşmanıdır
Diktatorya gerek şahıstan şahısa uygulansın, gerekse hükümetlerden halka,
tasvibi imkânsız olan en adi rejimdir
Sömürü de öyle
İnsanlar teşekkürle, minnet borçlarıyla soyuluyor sömürülüyorsa bu teşekkür
dostluğuna son vermesi gerekir artık insanlığın
İşte Dünya'yı böyle dostluklarla kasıp kavuran Amerika Dünyası bizim neyimiz
oluyor yani?!
Onların diliyle ve yüce Atatürk'ün buyurdukları gibi; Empeyalizm Türk
devletinin bağrında yaşayamaz!
Kahrolsun Amerika ve onun Emperyalizmi!
Ambargo, mambargo dinleme gardaş
Gelin amerika kovulsun gitsin
Üstleri, müsleri çıksın buradan
Kendi toprağına savrulsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel hemşerim, gel gel tabibim
Bu herifler senden alır haşhaşı
Morfin eder sana açar savaşı
Boşuna vurmadan gardaş gardaşı
Bir bayram davulu dövülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel tabibim, gel gel kardeşim
Bir bayram davulu dövülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel tabibim, gel gel hemşerim
Elin gâvurunu boşa kayırma
Evdeki dövüşü ele duyurma
Beni senden, seni benden ayırma
Böyle bir memleket övülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel cananım, gel gel gül yüzlüm
Gâvurun dinlerle ilgisi yoktur
Dünya'da her türlü peygamber haktır
Yani Amerika büyük alçaktır
Onu ezen insan sevilsin gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm, gel gel tabibim
Bu toprak bizimdir, bizim olacak
Amerika bela buldu bulacak
Mahzuni bağımsız şehit kalacak
Yeter ki Türkiye dev olsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel hemşerim, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm
Mahzuni bağımsız şehit olacak
Yeter ki Türkiye dev olsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm, gel gel cananım
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka myśl, jakie państwo zniewala człowieka, nawet ludzkość,
bez względu na porządek, ludzkość jest wrogiem królestwa
Dyktator stosuje się zarówno od osoby do osoby, jak i od rządów do społeczeństwa,
jest to najbardziej nikczemny reżim, którego nie da się opisać
Tak samo jak eksploatacja
Ludzie są pozbawieni wdzięczności, wdzięczności, długów, jeśli są wykorzystywani, to dzięki
ludzkość musi położyć kres swojej przyjaźni
Oto, czym jest amerykański świat, który niszczy ziemię takimi przyjaźniami
więc to się dzieje?!
Z ich językiem i jak nakazał najwyższy Ataturk; Empealizm Turecki
nie może żyć w swoim państwie!
Pieprzyć Amerykę i jej imperializm!
Embargo, Mambargo
Chodźmy, niech Ameryka zostanie zwolniona.
Niech ich przełożeni i ich muesli stąd wyjdą.
Niech rzuci się na swoją ziemię
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, moja droga, chodź tutaj, mój rodak, chodź tutaj, mój lekarz
Ci faceci biorą od Ciebie Maca
Morfina otwiera Ci wojnę.
Bezskutecznie uderzając Gardasz Gardasz
Niech świąteczny bęben zostanie pobity
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, moja droga, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, mój brat
Niech świąteczny bęben zostanie pobity
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, moja droga, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, mój rodak
Nie trać ręce Port
Nie ogłaszaj walki w domu
Nie zostawiaj mnie.
Niech takie rodzinne miasto będzie chwalić
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, moja droga, chodź tutaj, moja różowa twarz
Gavur nie ma nic wspólnego z religiami
Wszystkie rodzaje proroków na ziemi-to prawda
Tak więc Ameryka jest wielkim podstępem
Niech osoba, która go zmiażdży, będzie kochana
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, moja różowa twarz, chodź tutaj, mój lekarz
Ta ziemia jest nasza, będzie nasza.
Ameryka znalazła kłopoty
Mahzuni pozostanie niezależnym męczennikiem
Dopóki Turcja nie stanie się gigantem
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, mój rodak, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, moja różowa twarz
Mahzuni będzie niezależnym męczennikiem
Dopóki Turcja nie stanie się gigantem
Chodź tutaj, mój przyjacielu, chodź tutaj, mój lekarz, chodź tutaj, moja różowa twarz, chodź tutaj, moja droga