Aşık Mahsuni Şerif — Dönme Dolap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dönme Dolap", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Pazarbaşı bu ne pazar gardaşım?
Hesap kitap yoktur, soyan soyana
Gözler yaşlı yaşlı, cepler kuraklık
Sorgu sual yoktur, kıyan kıyana
Sorgu sual yoktur, kıyan kıyana
Binbir bela ile yetişen ürün
Samandan değersiz şu hâli görün
Demek bize lanet, size aferin
Oy alıp söz verip cayan cayana
Oy alıp söz verip cayan cayana
Bir ceket etmiyor memur maaşı
Kimler kaldıracak bu ağır taşı?
Ovaları sular oldu gözyaşı
Uludağ başında kayan kayana
Uludağ başında kayan kayana
Senede bulamaz bir kilo eti
Fakire mi inmiş hakkın laneti?
Kimlerin terinden kimin serveti?
Allah için desin duyan duyana
Allah için desin duyan duyana
Hastaneler önü tümenle hasta
Dörtte biri öldü, ner’desin usta?
Böyle davranılmaz en büyük dosta
Yetimler hakkından doyan doyana
Yetimler hakkından doyan doyana
Der Mahzuni saysam dertler ondan çok
Kimi hırsız, kimi açtır, kimi tok
Bizde sabır bitti, sizde vicdan yok
Nice beddualar sayan sayana
Nice beddualar sayan sayana
Bizde sabır bitti, sizde vicdan yok
Ardınızdan nice sayan sayana
Nice beddualar sayan sayana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za niedziela, moja szafa?
Nie ma księgi rachunkowej, Soyang Soyang
Oczy stare stare, kieszenie susza
Pytanie nie, sashan sashana
Pytanie nie, sashan sashana
Produkt, który rośnie z tysiącem i nieszczęściem
Spójrz na ten bezużyteczny stan ze słomy
Więc się pieprzymy.
Kayan Kayana, który głosuje i obiecuje
Kayan Kayana, który głosuje i obiecuje
Wynagrodzenie oficera w kurtce
Kto podniesie ten ciężki kamień?
Równiny zostały zalane łzami
Uludag Kayana pływające na początku
Uludag Kayana pływające na początku
Nie może znaleźć kilograma mięsa rocznie
Klątwa prawa, która wylądowała na biednych?
Czyje bogactwo z czyjego potu?
Niech Bóg przemówi do tego, kto słyszy, kto słyszy
Niech Bóg przemówi do tego, kto słyszy, kto słyszy
Przed szpitalami pacjent tiumeński
Ćwierć nie żyje, gdzie jesteś, Mistrzu?
Nie można tak traktować największego przyjaciela.
Sieroty prawa do doyan lemiesza
Sieroty prawa do doyan lemiesza
Jeśli liczę der Mahzouni, problemy są większe niż on
Ktoś jest złodziejem, ktoś jest głodny, ktoś jest pełny
Nie mamy cierpliwości, nie masz sumienia.
Nice beddualar Saiyan Saiyan
Nice beddualar Saiyan Saiyan
Nie mamy cierpliwości, nie masz sumienia.
Ile kosztuje ten, kto liczy za tobą
Nice beddualar Saiyan Saiyan