Aşık Mahsuni Şerif — Geç Kaldık tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geç Kaldık", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Hesap ettim ayak altı, baş yedi
Vallahi nazlı yâr gene geç kaldık
Hınzır bülbül gül dalında leş yedi
Katmerlendi zarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Köprüler var perşembeden pazara
Yapanda yüz yok ki yüzü kızara
Hastayı gömdükten sonra mezara
İlâç neye yarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
İlâç neye yarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Akşamı geç saydık, sabahı erken
Seyrettik kediler ciğeri yerken
«Hele şu bulutlar dağılsın.» derken
Yollara yağdı kar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Yollara yağdı kar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Ok yetişmez oldu zor bezirgâna
Şimdiye katırlar bağlandı hana
Fuzuli telaşı bırak bir yana
Denkleri yavaş sar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Suya hasret kaldı deniz kızları
Ekvator’a direk diktik buzları
Ankara’yı geçti at hırsızları
Serde tembellik var, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Serde tembellik var, gene geç kaldık, eyvah, eyvah
Geç kaldık, eyvah, eyvah
Eyvah sabah oldu akşam ötesi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obliczyłem nogi sześć, Głowa siedem
Przysięgam, że znowu spóźnimy się na zepsuty Jar
Zły Słowik zjadł padlinę na gałęzi róży
Kutmer jest ranny, znowu się spóźniamy, o mój Boże.
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Czwartek niedziela od czwartku są mosty
Ten, kto to robi, nie ma twarzy, która sprawi, że jego twarz stanie się czerwona
Po pochowaniu pacjenta w grobie
Co za lekarstwo, znowu się spóźniamy, o mój Boże
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Co za lekarstwo, znowu się spóźniamy, o mój Boże
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Policzyliśmy późno w nocy, wcześnie rano
Patrzyliśmy, jak koty jedzą wątrobę
"Niech te chmury rozproszą się."
Na drogach padał śnieg, znowu się spóźniamy.
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Na drogach padał śnieg, znowu się spóźniamy.
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Strzała nie dogania był trudny Bezirgan
Kiedykolwiek muły były związane Hana
Fuzuli, zostaw zamieszanie na uboczu
Powoli odwracaj ekwiwalenty, znowu się spóźnimy, oh, oh, oh
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
Syreny spragnione wody
Posadziliśmy maszty na równiku.
Złodzieje koni przekroczyli Ankarę
W środku lenistwa, znowu się spóźniamy, o Boże
Za późno, niestety, niestety
Za późno, niestety, niestety
W środku lenistwa, znowu się spóźniamy, o Boże
Za późno, niestety, niestety
To było rano, nie wieczorem.