Aşık Mahsuni Şerif — Gökte Yıldız Yerde Işık Görünmez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gökte Yıldız Yerde Işık Görünmez", wykonawca: Aşık Mahsuni Şerif.
Tekst piosenki
Gökte yıldız, yerde ışık görülmez, ışık görülmez
Güneş doğup gündüz gündüz olduğu zaman
İnsanoğlu ara ara yerde sürünmez, yerde sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
İnsanoğlu ara yerde sürünmez, canım sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
Çalışmadan yetim yetim hakkını yeme, hakkını yeme
O kül kafan ile «Bilirim.» deme, «Bilirim.» deme
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Bak ne hâle koydun garip başımı, garip başımı
Zehir ettin ekmek ile aşımı, canım aşımı
Boşa süslemeyin mezar taşını, mezar taşını
Mahzuni Şerif'im öldüğü zaman
Boşa süslemeyin mezar taşımı
Mahzuni Şerif'im hey hey öldüğü zaman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda na niebie, światło na ziemi nie jest widoczne, światło nie jest widoczne
Kiedy słońce wschodzi, a dzień będzie dniem
Ludzkość dekretowo nie czołga się po ziemi, nie czołga się po ziemi, nie czołga się po ziemi
Głowa będzie umieścić poduszkę, gdy znajdzie poduszkę
Ludzkość nie czołga się przez dekadę, moja droga nie czołga się
Głowa będzie umieścić poduszkę, gdy znajdzie poduszkę
Sierota bez pracy zjada prawo sieroty, zjada prawo
Z Twoją popielatą głową " wiem."nie mów", wiem."don' t say"
Rozformowano armię, stanął sąd, stanął sąd
Kiedy ludzkość pozostaje bez walki
Rozformowano armię, stanął sąd, stanął sąd
Kiedy ludzkość pozostaje bez walki
Zobacz, co zrobiłeś z moją dziwną głową, moją dziwną głową
Otrułeś chleb, kochanie.
Nie dekoruj nagrobka, nagrobka
Kiedy umarł mój szeryf Mahzuni
Nie dekoruj zmarnowanego nagrobka
Mój szeryf Mahzuni. Hej, kiedy umarł.