Akala — Murder Runs the Globe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder Runs the Globe", wykonawca: Akala.
Tekst piosenki
Every shot that thunders
Through the nighttime don’t you wonder
What potential was extinguished
To keep the flames burning under?
Through the underworld and over world
Principles are so the same
Though we pretend they’re not as if they do not control cocaine
But you’ll find it’s connected
Every kid in the hood that’s living with a death wish
Is the same as the King who kills for the bling
But he is just much more reckless
It’s the King that I’m talking about
Though he is born with a silver spoon in his mouth
He still gonna clap for the slightest of chat
At any world leader that can’t back it If he is sitting on the boxes
They are just oil or mineral deposits
Food he is moving fucking with our profit
So he better stop it They say money makes the world go round, but it don’t
That is just not true
If you ain’t got guns to protect that money
I’lI regret that, Sonny, it is more fool you
Only murder further agendas that money couldn’t force
Eliminate the foes who propose
To suppose a different course, of course
A little torture is usually a big supporter
Though there’s nothing quite like killing
Good riddance to non supporters
We demonize the man on the corner
Paint him as a thug
We worship murder so much
It’s just that he ain’t killed enough
You wanna commit murder
But not end up in cuffs?
You gotta make it to the Premier League
A thousand murders plus
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Every knife that puncture lungs of sons
Don’t make you wonder Mums?
If he was born to billionaires backed by a hundred guns
Would he be living still, drinking, sleeping, eating meals?
Instead of dead where it don’t count
We expect you to be killed
Because living as a pauper is a fate that is tainted
Acquainted with torture
We ain’t debating the rape of the daughter
If she was raised in particular borders
Place that fate made particular slaughters
No fate just particular orders
It’s the way of the world no accident
In fact it’s immaculate
You got a big gun start clapping it Cause the language of power devour quick
Any silly biddy little pacifist or activist or challenges
Brown or black skin savages
Who inhabiting land with minerals in it Who think for a minute that the rhetoric we spoke
Hope? Was not meant to be a joke
Don’t dream compassion will happen it won’t
Just go straight for the throat
Because any nation or races
That prove themselves incapable
Of matching modern murder machines
Make themselves enslavable
It is murder not money we desire insatiable
The thrilling of the killing it’s million dollars sensational, YES!
What you can’t do with a bribe
Can be achieved in a breeze with a gun and a knife
Because only murder further agendas that money couldn’t grind
Nothing like a couple dead kids to change a parents' mind
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Let’s get a little clarity
You ain’t got the capacity to internationally
Have a say in the ways things happening
You expect to collect more battering
Your arsenal it ain’t got no nukes
Armies equipped with too few troops
We’re laughing at you when you call truce
It’s part of the ritual to shoot-shoot-shoot
You got no background in colonization
Or public resource privatization
You can’t bang with the big boys, face it But you still wanna play like Satan
You got no death squads to call your own
Or a pilot to fly your drones
Much less bulldozers for their homes
Talk gangster and you want to name Al Capone?
He was an amateur, silly little boys don’t understand
Even he went jail for tax evasion
For missing a payment in the payment plan
To the man, one with invisible hand
And a hidden fist to enforce my plan
I am just because I can more wicked than the Summer of Sam
Kick your shit and I kick mine fam
You bust your gun and I bomb your land
Only murder further agendas that money can’t control
Nothing like a massacred village to get the problem solved!
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every shot that thunders
# Through the nighttime # # don ' t you wonder #
Jaki potencjał został wygaszony
Żeby płomienie się paliły?
Through the underworld and over world
Zasady są takie same
Chociaż udajemy, że nie kontrolują kokainy.
/ Align = "left" /
Każdy dzieciak w dzielnicy, który żyje z życzeniem śmierci.
Jest taki sam jak król, który zabija dla błyskotek.
Ale jest o wiele bardziej lekkomyślny.
Mówię o królu.
Choć rodzi się ze srebrną łyżeczką w ustach
Nadal będzie klaskał za najmniejszą pogawędkę.
Na każdego światowego przywódcę, który nie może tego poprzeć, jeśli siedzi na pudełkach.
Są to złoża ropy naftowej lub minerałów
Żarcie, które sprzedaje, kurwa, z naszym zyskiem.
Więc lepiej niech przestanie. mówią, że pieniądze sprawiają, że świat kręci się wokół, ale tak nie jest.
To nieprawda.
Jeśli nie masz broni do ochrony tych pieniędzy
Będę tego żałował, Sonny.
/ Align = "left" /
Wyeliminować wrogów, którzy proponują
/ Align = "left" /
Trochę tortur jest zwykle wielkim zwolennikiem
Nie ma to jak zabijanie.
Krzyżyk na drogę zwolennikom non
Demonizujemy człowieka na rogu.
Paint him as a thug
Tak bardzo czcimy morderstwo.
Po prostu nie zabił wystarczająco dużo.
Chcesz popełnić morderstwo
Ale nie skończyć w kajdankach?
Musisz dostać się do Premier League.
Tysiąc morderstw plus
Kto powiedział, że pieniądze napędzają świat?
Po prostu nie wiedzieli.
Murder runs the globe
M-M-murder runs the globe
Każdy nóż, który przebija płuca synów
Nie sprawiasz, że zastanawiasz się nad mamusiami?
Gdyby urodził się miliarderom wspieranym przez sto pistoletów
Czy żył spokojnie, pił, spał, jadł posiłki?
Zamiast śmierci tam, gdzie się nie liczy
Oczekujemy, że zginiesz.
Bo życie jako nędzarz jest splamionym losem.
/ Align = "left" /
Nie dyskutujemy o gwałcie na córce.
Jeśli została wychowana w poszczególnych granicach
Miejsca, w których los dokonywał poszczególnych rzezi
No fate just particular orders
Tak to już jest.
Jest nieskazitelna.
Masz wielką broń zacznij klaskać, bo język władzy szybko pożera
Jakiś głupi, mały pacyfista, aktywista lub wyzwanie
Dzikusy o brązowej lub czarnej skórze
Którzy zamieszkują ziemię z minerałami, którzy myślą przez chwilę, że retoryka, którą mówiliśmy
Hope? To nie miał być żart.
Nie śnij, że współczucie się stanie.
Prosto w gardło.
Ponieważ każdy naród lub rasa
Którzy okazują się niezdolni
Z pasujących nowoczesnych maszyn morderczych
Zniewolić się
To morderstwo, a nie pieniądze, których pragniemy nienasycone.
/ Align = "left" /
Czego nie możesz zrobić z łapówką
/ Align = "left" /
Bo tylko kolejne morderstwa, których pieniądze nie mogły przebić.
Nie ma to jak para martwych dzieci, które zmieniają zdanie rodziców.
Kto powiedział, że pieniądze napędzają świat?
Po prostu nie wiedzieli.
Murder runs the globe
M-M-murder runs the globe
Wyjaśnijmy sobie coś.
"You ain' t got the capacity to international"
Masz coś do powiedzenia w sprawie tego, co się dzieje.
Spodziewasz się zebrać więcej batteringu
Twój arsenał nie ma Atomówek.
Armie wyposażone w zbyt mało żołnierzy
Śmiejemy się z ciebie, gdy ogłaszasz rozejm.
To część rytuału strzelać-strzelać-strzelać
Nie masz doświadczenia w kolonizacji.
Lub prywatyzacja zasobów publicznych
Nie możesz bzykać się z dużymi chłopcami, ale nadal chcesz grać jak Szatan.
Nie masz szwadronów śmierci, które mógłbyś nazwać swoimi.
Albo pilotem, który pilotuje Drony.
Dużo mniej spychaczy do domów
Mówisz o gangsterze i chcesz nazwać Ala Capone?
Był amatorem, głupi chłopcy nie rozumieją.
Nawet on poszedł siedzieć za uchylanie się od płacenia podatków.
Brak płatności w planie płatności
Dla człowieka z niewidzialną ręką
I ukryta pięść, by wyegzekwować mój plan.
Jestem tylko dlatego, że mogę być bardziej niegodziwy niż lato sama.
Kick your shit and I kick my fam
Ty rozwalisz broń, a ja zbombarduję twoją ziemię.
/ Align = "left" /
Nie ma to jak zmasakrowana Wioska, żeby rozwiązać problem!
Kto powiedział, że pieniądze napędzają świat?
Po prostu nie wiedzieli.
Murder runs the globe
M-M-murder runs the globe