Akashah — Hanged Man's Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanged Man's Vision", wykonawca: Akashah.
Tekst piosenki
It was there at the crossroads of nine worlds
I experienced death before life
Surrendered myself to the cosmic ash
In unspeakable horror it’s secrets revealed to me
Nine days I hung on the windswept gallows
Wounded for nine long nights
Pierced with my own spear sacrificed to Odin
My self pledged to my own self
In the absence of Solace, no bread nor mead
I peered into that abyss
Crying aloud I took up the runes
Overwhelmed I fell back from thence
Nine mighty songs I learned from
The son Balthor
He poured me a draught of the mead
I grew and waxed in wisdom, the fruit of my mind
Word follows word and deed follows deed
(I found words, I wrought deeds)
I learned how to read them, was shown how to cut them
Saw how to blood them, and how to prove
Hidden runes shalt thou seek
Learn to interpret the signs
Many symbols of might and power language of the gods
Strong staves
Stout staves
Stained with sacred blood
By the high powers fashioned
Graven by prophetic god
I know how to evoke, and how to sacrifice
Dost know how to send, dost thou know how to send them?
These were the words of Odin before the age of men
Spoken as he died and rose again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było na rozdrożu dziewięciu światów.
Doświadczyłem śmierci przed życiem.
Poddałem się kosmicznemu popiołowi.
/ W niewyobrażalnym horrorze / ujawniły mi się sekrety
Dziewięć dni wisiałem na szubienicy z wiatrem
Ranni przez dziewięć długich nocy
Przebity moją własną włócznią poświęconą Odynowi
My self promised to my own self
Bez pocieszenia, bez chleba i miodu pitnego
I peered into that abyss
Płacząc na głos wziąłem Runy
/ Align = "left" /
Nine mighty songs I learned from
Syn Balthora
Nalał mi miodu pitnego.
Urosłem i nawoskowałem w mądrości, owoc mojego umysłu
Słowo za słowem, a czyn za czynem
(Znalazłem słowa, Zrobiłem uczynki)
Nauczyłem się jak je czytać, pokazano mi jak je przecinać
/ Align = "left" /
Ukryte Runy
Naucz się interpretować znaki
Wiele symboli mocy i mocy język bogów
Strong staves
Stout staves
Splamiony świętą krwią
By the high powers
Wyrzeźbiony przez proroczego Boga
Wiem jak przywołać i jak poświęcić
Czy wiesz jak ich wysłać, Czy wiesz jak ich wysłać?
To były słowa Odyna przed erą ludzi.
Powiedział, że umarł i zmartwychwstał.…