Akcent — Departe De Tine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departe De Tine", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, ile miałem snów?
Jak oboje się kochaliśmy?
Raz się Ukryłeś.
I wszystkie marzenia z tobą masz
Prerefren:
Podam Ci twoje imię i powiedz mi, gdzie jesteś.
Dlaczego już mnie nie kochasz?
W nocy marzę o Tobie, w dzień myślę o Tobie
Chcę, żebyś wiedział, że nie mogę żyć daleko od Ciebie.
W nocy marzę o Tobie, w dzień myślę o Tobie
Powiedz mi, gdzie jesteś, nie mogę z tobą żyć.
II:
Pamiętasz, jak bardzo Cię kochałam?
Zastanawiam się, gdzie się pomyliłem?
Powiedz mi, gdzie szukać, kogo zapytać.
Chcesz mnie czy nie?
Prerefren:.