Akcent — Lacrimi curg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrimi curg", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
Ma-ndrept timid, cu pasi marunti
Spre camera in care
Am impartit, atatea nopti
Unde s-au dus oare?
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cum sa uit cum imi cantai
Si imi sareai in brate
In ochii tai se oglindeau
O mie de sperante
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cuvintele sunt de prisos
Acum ma simt atat de jos
As vrea sa simt
Ca-mi pare rau
Si nu stiu cine-i vinovat
Care din noi s-a indepartat?
Nu mai conteaza
Eu te vreau din nou
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieśmiały, z dużymi krokami
Do pokoju, w którym
Rozdzieliliśmy się, tak wiele nocy
Dokąd poszli?
I łatwo gasnę
W Zapomnianych wspomnieniach
Mam jeszcze jedną pannę.
Czuć się blisko
Bo…
Łzy płyną, płyną, płyną, płyną, płyną
Na mokrym policzku, mokrym, mokrym, mokrym nie mogę już słuchać
Mam złamane serce.
Kiedy odszedłeś.
Oglądać mi dwa nagie oczy, dwa nagie oczy
Ze zdjęcia nas i ciebie
Dopiero teraz rozumiem
Co to znaczy stracić
Wierząc, że wygrałeś
Jak zapomnieć, jak śpiewasz do mnie
A Ty wskoczyłeś na moje ręce.
Twoje oczy odbijały się echem.
Tysiąc nadziei
I łatwo gasnę
W Zapomnianych wspomnieniach
Mam jeszcze jedną pannę.
Czuć się blisko
Bo…
Łzy płyną, płyną, płyną, płyną, płyną
Na mokrym policzku, mokrym, mokrym, mokrym nie mogę już słuchać
Mam złamane serce.
Kiedy odszedłeś.
Oglądać mi dwa nagie oczy, dwa nagie oczy
Ze zdjęcia nas i ciebie
Dopiero teraz rozumiem
Co to znaczy stracić
Wierząc, że wygrałeś
Słowa zbędne
Teraz czuję się tak nisko
Chciałbym czuć
Przykro mi.
I nie wiem, kto jest winny.
Który z nas odszedł?
Nieważny.
Chcę cię znowu.
Bo…
Łzy płyną, płyną, płyną, płyną, płyną
Na mokrym policzku, mokrym, mokrym, mokrym nie mogę już słuchać
Mam złamane serce.
Kiedy odszedłeś.
Oglądać mi dwa nagie oczy, dwa nagie oczy
Ze zdjęcia nas i ciebie
Dopiero teraz rozumiem
Co to znaczy stracić
Wierząc, że wygrałeś