Akcent — O noapte si o zi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O noapte si o zi", wykonawca: Akcent.
Tekst piosenki
Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Ma doare c-a trecut atata timp, (atata timp)
Nu-ti pasa de iubirea ce o simt
Vreau sa-mi dai raspunsuri ce le stii, (vreau sa stii)
Te astept inc`o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Mi-e atat de greu, fara tine-n sufletul meu
Mi-e atat de greu
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co czuję, chciałbym ci powiedzieć.
Niewypowiedziane słowa do tej pory
Łzy będą płynąć, ale mnie nie powstrzymają
Jeszcze jedna noc, i jeszcze jeden dzień, i tęsknię za nią, tęsknię, gubię się w jej oczach, a ja ciężko, ciężko, boli dziś bardziej niż wczoraj
Chcę mieć szansę, mogę, odzyskać czas
Chcę wiedzieć, wiem, że oboje zostajemy.
Boli mnie, że minęło tyle czasu.)
Nie obchodzi cię miłość, którą czuję.
Chcę, żebyś dał mi odpowiedzi, co wiesz (chcę, żebyś wiedział)
Czekam na Ciebie jeszcze jedną noc i jeszcze jeden dzień i tęsknię za nią, tęsknię za nią, gubię się w jej oczach i ciężko mi, ciężko, boli dziś bardziej niż wczoraj
Chcę mieć szansę, mogę, odzyskać czas
Chcę wiedzieć, wiem, że oboje zostajemy.
Jest mi tak ciężko bez ciebie w mojej duszy.
To takie trudne.
I tęsknię za nią, tęsknię, gubię się w jej oczach i ciężko mi, ciężko, dziś boli bardziej niż wczoraj
Chcę mieć szansę, mogę, odzyskać czas
Chcę wiedzieć, wiem, że oboje zostajemy.